Dictionnaire Strong maison
H7592 — שָׁאַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâʼal
- Prononciation
- shaw-al'
- Traductions françaises du corpus
- a, adressais, adressée, consulta, consulte, consulter, consultera, consultèrent, consultes, consultons, demanda, demandaient, demandait, demandant, demande, demandent, demander, demandera, demanderai, demandèrent, demanderont, demandes, demandez, désiré, emprunte, enquiers, enquirent, enquis, exigences, faire, informe, informer, informèrent, informeront, informez, interroge, interrogea, interrogée, interrogent, interroger, interrogera, interrogerai, interrogeras, interrogèrent, interrogés, interrogez, la, laisser, le, lui, mendient, permission, plaisir, portait, pour, prêté, prêter, prié, question, questionna, questionnai, questionner, questionnèrent, questions, une, voudrait
Définition Strong (anglais)
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
Origine / étymologie (anglais)
or שָׁאֵל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
157 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7592 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 157.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 10:13 | Saül mourut, parce qu’il se rendit coupable d’infidélité envers l’Éternel, dont il n’observa point la parole, et parce qu’il interrogea (shâʼal · H7592) et consulta ceux qui évoquent les morts. |
| 1 Chroniques 14:10 | David consulta (shâʼal · H7592) Dieu, en disant : Monterai-je contre les Philistins, et les livreras-tu entre mes mains ? Et l’Éternel lui dit : Monte, et je les livrerai entre tes mains. |
| 1 Chroniques 14:14 | David consulta (shâʼal · H7592) encore Dieu. Et Dieu lui dit : Tu ne monteras pas après eux ; détourne-toi d’eux, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers. |
| 1 Chroniques 18:10 | et il envoya Hadoram, son fils, vers le roi David, pour (shâʼal · H7592) le (shâʼal · H7592) saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadarézer et de l’avoir battu. Car Thohu était en guerre avec Hadarézer. Il envoya aussi toutes sortes de vases d’or, d’argent et d’airain. |
| 2 Chroniques 1:7 | Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit : Demande (shâʼal · H7592) ce que tu veux que je te donne. |
| 2 Chroniques 1:11 | Dieu dit à Salomon : Puisque c’est là ce qui est dans ton cœur, puisque tu ne demandes (shâʼal · H7592) ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, (shâʼal · H7592) et que tu demandes (shâʼal · H7592) pour toi de la sagesse et de l’intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t’ai fait régner, |
| 2 Chroniques 9:12 | Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu’elle désira, ce qu’elle demanda (shâʼal · H7592), plus qu’elle n’avait apporté au roi. Puis elle s’en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs. |
| 2 Chroniques 11:23 | Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes ; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda (shâʼal · H7592) pour eux une multitude de femmes. |
| Esdras 8:22 | J’aurais eu honte de demander (shâʼal · H7592) au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l’ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi : La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur tous ceux qui l’abandonnent. |
| Néhémie 1:2 | Hanani, l’un de mes frères, et quelques hommes arrivèrent de Juda. Je les questionnai (shâʼal · H7592) au sujet des Juifs réchappés qui étaient restés de la captivité, et au sujet de Jérusalem. |
| Néhémie 13:7 | À la fin de l’année, j’obtins du roi la permission (shâʼal · H7592) de revenir à Jérusalem, et je m’aperçus du mal qu’avait fait Éliaschib, en disposant une chambre pour Tobija dans les parvis de la maison de Dieu. |
| Job 8:8 | Interroge (shâʼal · H7592) ceux des générations passées, Sois attentif à l’expérience de leurs pères. |
| Job 12:7 | Interroge (shâʼal · H7592) les bêtes, elles t’instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l’apprendront ; |
| Job 21:29 | Mais quoi ! n’avez-vous point interrogé (shâʼal · H7592) les voyageurs, Et voulez-vous méconnaître ce qu’ils prouvent ? |
| Job 31:30 | Moi qui n’ai pas permis à ma langue de pécher, De demander (shâʼal · H7592) sa mort avec imprécation ; |
| Job 38:3 | Ceins tes reins comme un vaillant homme ; Je t’interrogerai (shâʼal · H7592), et tu m’instruiras. |
| Job 40:2 | Ceins tes reins comme un vaillant homme ; Je t’interrogerai (shâʼal · H7592), et tu m’instruiras. |
| Job 42:4 | Écoute-moi, et je parlerai ; Je t’interrogerai (shâʼal · H7592), et tu m’instruiras. |
| Psaumes 2:8 | Demande (shâʼal · H7592)-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession ; |
| Psaumes 21:5 | Il te demandait (shâʼal · H7592) la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité. |