Dictionnaire Strong maison
H7604 — שָׁאַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâʼar
- Prononciation
- shaw-ar'
- Traductions françaises du corpus
- aurai, autres, ceux, conservera, demeura, demeuraient, demeuré, demeurées, demeurés, dispersé, échappa, échappé, échapper, échappèrent, échapperont, encore, eut, laissa, laissaient, laissant, laissé, laissent, laisser, laissera, laisserai, laisseraient, laissèrent, laisseront, laissons, manquèrent, plus, réservé, resta, restai, restaient, restais, restait, restants, restât, reste, restée, restées, restent, restera, resterait, restèrent, resterez, resteront, restés, restons, sauvé, seul, sont, subsister, survivant, survivront, trouvaient
Définition Strong (anglais)
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
123 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7604 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 123.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 7:23 | Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta (shâʼar · H7604) que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. |
| Genèse 14:10 | La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste (shâʼar · H7604) s’enfuit vers la montagne. |
| Genèse 32:8 | et il dit : Si Ésaü vient contre l’un des camps et le bat, le camp qui restera (shâʼar · H7604) pourra se sauver. |
| Genèse 42:38 | Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort, et il reste (shâʼar · H7604) seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. |
| Genèse 47:18 | Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste (shâʼar · H7604) devant mon seigneur que nos corps et nos terres. |
| Exode 8:5 | Moïse dit à Pharaon : Glorifie-toi sur moi ! Pour quand prierai-je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera (shâʼar · H7604) que dans le fleuve. |
| Exode 8:7 | Les grenouilles s’éloigneront de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple ; il n’en restera (shâʼar · H7604) que dans le fleuve. |
| Exode 8:27 | L’Éternel fit ce que demandait Moïse ; et les mouches s’éloignèrent de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n’en resta (shâʼar · H7604) pas une. |
| Exode 10:5 | Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé (shâʼar · H7604) la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ; |
| Exode 10:12 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur le pays d’Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute l’herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé (shâʼar · H7604). |
| Exode 10:19 | L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta (shâʼar · H7604) pas une seule sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte. |
| Exode 10:26 | Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera (shâʼar · H7604) pas un ongle ; car c’est là que nous prendrons pour servir l’Éternel, notre Dieu ; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à l’Éternel. |
| Exode 14:28 | Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël ; et il n’en échappa (shâʼar · H7604) pas un seul. |
| Lévitique 5:9 | il fera sur un côté de l’autel l’aspersion du sang de la victime expiatoire, et le reste (shâʼar · H7604) du sang sera exprimé au pied de l’autel : c’est un sacrifice d’expiation. |
| Lévitique 25:52 | s’il reste (shâʼar · H7604) peu d’années jusqu’à celle du jubilé, il en fera le compte, et il paiera son rachat à raison de ces années. |
| Lévitique 26:36 | Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d’entre vous qui survivront (shâʼar · H7604), dans les pays de leurs ennemis ; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront comme on fuit devant l’épée, et ils tomberont sans qu’on les poursuive. |
| Lévitique 26:39 | Ceux d’entre vous qui survivront (shâʼar · H7604) seront frappés de langueur pour leurs iniquités, dans les pays de leurs ennemis ; ils seront aussi frappés de langueur pour les iniquités de leurs pères. |
| Nombres 9:12 | Ils n’en laisseront (shâʼar · H7604) rien jusqu’au matin, et ils n’en briseront aucun os. Ils la célébreront selon toutes les ordonnances de la Pâque. |
| Nombres 11:26 | Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés (shâʼar · H7604) dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa ; car ils étaient parmi les inscrits, quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp. |
| Nombres 21:35 | Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser (shâʼar · H7604) échapper un seul, et ils s’emparèrent de son pays. |