Dictionnaire Strong maison
H7617 — שָׁבָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâbâh
- Prononciation
- shaw-baw'
- Traductions françaises du corpus
- captif, captifs, captive, captives, captivité, emmena, emmené, emmenée, emmenées, emmènera, emmenèrent, emmenés, emportaient, enlevé, faits, fasses, firent, pillèrent, prirent, prisonnier, prisonnières, prisonniers, saisirent, vainqueurs
Définition Strong (anglais)
to transport into captivity
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
42 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7617 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 42.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 6:37 | s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs (shâbâh · H7617), s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications dans le pays de leur captivité, et qu’ils disent : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal ! |
| 2 Chroniques 6:38 | s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité où ils ont été emmenés captifs (shâbâh · H7617), s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom, |
| 2 Chroniques 14:14 | Ils frappèrent aussi les tentes des troupeaux, et ils emmenèrent (shâbâh · H7617) une grande quantité de brebis et de chameaux. Puis ils retournèrent à Jérusalem. |
| 2 Chroniques 21:17 | Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent (shâbâh · H7617) toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu’il ne lui resta d’autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils. |
| 2 Chroniques 25:12 | Et les fils de Juda en saisirent (shâbâh · H7617) dix mille vivants, qu’ils menèrent au sommet d’un rocher, d’où ils les précipitèrent ; et tous furent écrasés. |
| 2 Chroniques 28:5 | L’Éternel, son Dieu, le livra entre les mains du roi de Syrie ; et les Syriens le battirent et lui firent (shâbâh · H7617) un grand nombre de prisonniers, qu’ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d’Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite. |
| 2 Chroniques 28:8 | Les enfants d’Israël firent parmi leurs frères deux cent mille prisonniers (shâbâh · H7617), femmes, fils et filles, et ils leur prirent beaucoup de butin, qu’ils emmenèrent à Samarie. |
| 2 Chroniques 28:11 | Écoutez-moi donc, et renvoyez ces captifs que vous avez faits (shâbâh · H7617) parmi vos frères ; car la colère ardente de l’Éternel est sur vous. |
| 2 Chroniques 28:17 | Les Édomites vinrent encore, battirent Juda, et emmenèrent (shâbâh · H7617) des captifs. |
| 2 Chroniques 30:9 | Si vous revenez à l’Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde auprès de ceux qui les ont emmenés captifs (shâbâh · H7617), et ils reviendront dans ce pays ; car l’Éternel, votre Dieu, est compatissant et miséricordieux, et il ne détournera pas sa face de vous, si vous revenez à lui. |
| Psaumes 68:19 | Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené (shâbâh · H7617) des captifs, Tu as pris en don des hommes ; Les rebelles habiteront aussi près de l’Éternel Dieu. |
| Psaumes 106:46 | Il eut pitié selon sa grande bonté, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs (shâbâh · H7617). |
| Psaumes 137:3 | Là, nos vainqueurs (shâbâh · H7617) nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie : Chantez-nous quelques-uns des cantiques de Sion ! |
| Ésaïe 14:2 | Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d’Israël les possédera dans le pays de l’Éternel, Comme serviteurs et comme servantes ; Ils retiendront captifs (shâbâh · H7617) ceux qui les avaient faits captifs (shâbâh · H7617), Et ils domineront sur leurs oppresseurs. |
| Ésaïe 61:1 | L’esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux ; Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs (shâbâh · H7617) la liberté, Et aux prisonniers la délivrance ; |
| Jérémie 13:17 | Si vous n’écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil ; Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l’Éternel sera emmené captif (shâbâh · H7617). |
| Jérémie 41:10 | Ismaël fit prisonniers (shâbâh · H7617) tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d’Achikam ; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs (shâbâh · H7617), et partit pour passer chez les Ammonites. |
| Jérémie 41:14 | et tout le peuple qu’Ismaël avait emmené (shâbâh · H7617) de Mitspa se retourna, et vint se joindre à Jochanan, fils de Karéach. |
| Jérémie 43:12 | Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Égypte ; Nebucadnetsar les brûlera, il emmènera captives (shâbâh · H7617) les idoles, il s’enveloppera du pays d’Égypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement, et il sortira de là en paix. |
| Jérémie 50:33 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Les enfants d’Israël et les enfants de Juda sont ensemble opprimés ; Tous ceux qui les ont emmenés captifs (shâbâh · H7617) les retiennent, Et refusent de les relâcher. |