Dictionnaire Strong maison
H7617 — שָׁבָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâbâh
- Prononciation
- shaw-baw'
- Traductions françaises du corpus
- captif, captifs, captive, captives, captivité, emmena, emmené, emmenée, emmenées, emmènera, emmenèrent, emmenés, emportaient, enlevé, faits, fasses, firent, pillèrent, prirent, prisonnier, prisonnières, prisonniers, saisirent, vainqueurs
Définition Strong (anglais)
to transport into captivity
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
42 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7617 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 42 sur 42.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 6:9 | Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs (shâbâh · H7617), Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles ; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, À cause des infamies qu’ils ont commises, À cause de toutes leurs abominations. |
| Abdias 1:11 | Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive (shâbâh · H7617) son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l’un d’eux. |