Dictionnaire Strong maison
H7665 — שָׁבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâbar
- Prononciation
- shaw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- anéanties, blessée, blessées, brisa, brisai, brisais, brisait, brisé, brisée, brisées, brisent, briser, brisera, briserai, briseras, brisèrent, briserez, briseront, brisés, casse, casserai, casserez, coup, coupa, crevassées, déchiré, détruire, détruits, estropiée, étanchent, fracture, frappe, imposai, maternel, naufrage, perte, rompe, rompit, romprai, rompu, ruine, ruines
Définition Strong (anglais)
to burst (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
143 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7665 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 143.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 12:3 | Vous renverserez leurs autels, vous briserez (shâbar · H7665) leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là. |
| Juges 7:20 | Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent (shâbar · H7665) les cruches ; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s’écrièrent : Épée pour l’Éternel et pour Gédéon ! |
| 1 Samuel 4:18 | À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Éli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit (shâbar · H7665) la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans. |
| 1 Rois 13:26 | Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l’homme de Dieu l’eut appris, il dit : C’est l’homme de Dieu qui a été rebelle à l’ordre de l’Éternel, et l’Éternel l’a livré au lion, qui l’a déchiré (shâbar · H7665) et l’a fait mourir, selon la parole que l’Éternel lui avait dite. |
| 1 Rois 13:28 | et il partit. Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l’âne et le lion qui se tenaient à côté du cadavre. Le lion n’avait pas dévoré le cadavre et n’avait pas déchiré (shâbar · H7665) l’âne. |
| 1 Rois 19:11 | L’Éternel dit : Sors, et tiens-toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait (shâbar · H7665) les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. |
| 1 Rois 22:49 | Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l’or ; mais il n’y alla point, parce que les navires se brisèrent (shâbar · H7665) à Etsjon-Guéber. |
| 2 Rois 11:18 | Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent ; ils brisèrent (shâbar · H7665) entièrement ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 18:4 | Il fit disparaître les hauts lieux, brisa (shâbar · H7665) les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d’airain que Moïse avait fait, car les enfants d’Israël avaient jusqu’alors brûlé des parfums devant lui : on l’appelait Nehuschtan. |
| 2 Rois 23:14 | Il brisa (shâbar · H7665) les statues et abattit les idoles, et il remplit d’ossements d’hommes la place qu’elles occupaient. |
| 2 Rois 25:13 | Les Chaldéens brisèrent (shâbar · H7665) les colonnes d’airain qui étaient dans la maison de l’Éternel, les bases, la mer d’airain qui était dans la maison de l’Éternel, et ils en emportèrent l’airain à Babylone. |
| 2 Chroniques 14:2 | Il fit disparaître les autels de l’étranger et les hauts lieux, il brisa (shâbar · H7665) les statues et abattit les idoles. |
| 2 Chroniques 14:12 | Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu’à Guérar, et les Éthiopiens tombèrent sans pouvoir sauver leur vie, car ils furent détruits (shâbar · H7665) par l’Éternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très grand butin ; |
| 2 Chroniques 20:37 | Alors Éliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés (shâbar · H7665), et ne purent aller à Tarsis. |
| 2 Chroniques 23:17 | Tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent ; ils brisèrent (shâbar · H7665) ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. |
| 2 Chroniques 31:1 | Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d’Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent (shâbar · H7665) les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Éphraïm et Manassé. Puis tous les enfants d’Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété. |
| 2 Chroniques 34:4 | On renversa devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus ; il brisa (shâbar · H7665) les idoles, les images taillées et les images en fonte, et les réduisit en poussière, et il répandit la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié ; |
| Job 24:20 | Quoi ! le sein maternel l’oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui ! L’impie est brisé (shâbar · H7665) comme un arbre, |
| Job 29:17 | Je brisais (shâbar · H7665) la mâchoire de l’injuste, Et j’arrachais de ses dents la proie. |
| Job 31:22 | Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu’il se brise (shâbar · H7665) ! |