Dictionnaire Strong maison
H7673 — שָׁבַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâbath
- Prononciation
- shaw-bath'
- Traductions françaises du corpus
- abolirai, abolit, célébrera, célébrerez, cessa, cessé, cesser, cessera, cesseraient, cessèrent, cesseront, chassa, chômer, disparaître, disparaîtront, disparu, éloignez, enlèves, eu, fait, fin, finir, interrompit, interrompre, interrompu, manquer, ôterai, ôterez, plus, repos, reposa, reposé, reposera, reposeras, ruinez, silence, supprima, tarir, terme
Définition Strong (anglais)
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
67 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7673 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 67 sur 67.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 34:25 | Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître (shâbath · H7673) du pays les animaux sauvages ; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts. |
| Daniel 9:27 | Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser (shâbath · H7673) le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur. |
| Daniel 11:18 | Il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs ; mais un chef mettra fin (shâbath · H7673) à l’opprobre qu’il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui. |
| Osée 1:4 | Et l’Éternel lui dit : Appelle-le du nom de Jizreel ; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin (shâbath · H7673) au royaume de la maison d’Israël. |
| Osée 2:13 | Je ferai cesser (shâbath · H7673) toute sa joie, ses fêtes, ses nouvelles lunes, ses sabbats et toutes ses solennités. |
| Osée 7:4 | Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé par le boulanger : Il cesse (shâbath · H7673) d’attiser le feu Depuis qu’il a pétri la pâte jusqu’à ce qu’elle soit levée. |
| Amos 8:4 | Écoutez ceci, vous qui dévorez l’indigent, Et qui ruinez (shâbath · H7673) les malheureux du pays ! |