Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H7673 — שָׁבַת

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
shâbath
Prononciation
shaw-bath'
Traductions françaises du corpus
abolirai, abolit, célébrera, célébrerez, cessa, cessé, cesser, cessera, cesseraient, cessèrent, cesseront, chassa, chômer, disparaître, disparaîtront, disparu, éloignez, enlèves, eu, fait, fin, finir, interrompit, interrompre, interrompu, manquer, ôterai, ôterez, plus, repos, reposa, reposé, reposera, reposeras, ruinez, silence, supprima, tarir, terme

Définition Strong (anglais)

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

67 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7673 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 67.

Versets contenant H7673
RéférenceTexte du verset
Jérémie 7:34Je ferai cesser (shâbath · H7673) dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée ; Car le pays sera un désert.
Jérémie 16:9Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je ferai cesser (shâbath · H7673) dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée.
Jérémie 31:36Si ces lois viennent à cesser devant moi, dit l’Éternel, La race d’Israël aussi cessera (shâbath · H7673) pour toujours d’être une nation devant moi.
Jérémie 36:29Et sur Jojakim, roi de Juda, tu diras : Ainsi parle l’Éternel : Tu as brûlé ce livre, en disant : Pourquoi y as-tu écrit ces paroles : Le roi de Babylone viendra, il détruira ce pays, et il en fera disparaître (shâbath · H7673) les hommes et les bêtes ?
Jérémie 48:33La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes Et du pays de Moab ; J’ai fait tarir (shâbath · H7673) le vin dans les cuves ; On ne foule plus gaîment au pressoir ; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie.
Jérémie 48:35Je veux en finir (shâbath · H7673) dans Moab, dit l’Éternel, Avec celui qui monte sur les hauts lieux, Et qui offre de l’encens à son dieu.
Lamentations 5:14Les vieillards ne vont plus (shâbath · H7673) à la porte, Les jeunes hommes ont cessé leurs chants.
Lamentations 5:15La joie a disparu (shâbath · H7673) de nos cœurs, Le deuil a remplacé nos danses.
Ézéchiel 6:6Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront (shâbath · H7673), Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis.
Ézéchiel 7:24Je ferai venir les plus méchants des peuples, Pour qu’ils s’emparent de leurs maisons ; Je mettrai fin (shâbath · H7673) à l’orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanés.
Ézéchiel 12:23C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser (shâbath · H7673) ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire : Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront.
Ézéchiel 16:41ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d’une multitude de femmes. Je ferai cesser (shâbath · H7673) ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire.
Ézéchiel 23:27Je mettrai fin (shâbath · H7673) à tes crimes Et à tes prostitutions du pays d’Égypte ; Tu ne porteras plus tes regards vers eux, Tu ne penseras plus à l’Égypte.
Ézéchiel 23:48Je ferai cesser (shâbath · H7673) ainsi le crime dans le pays ; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le vôtre.
Ézéchiel 26:13Je ferai cesser (shâbath · H7673) le bruit de tes chants, et l’on n’entendra plus le son de tes harpes.
Ézéchiel 30:10Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai disparaître (shâbath · H7673) la multitude de l’Égypte, Par la main de Nebucadnetsar, roi de Babylone.
Ézéchiel 30:13Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’anéantirai les idoles, Et j’ôterai (shâbath · H7673) de Noph les vains simulacres ; Il n’y aura plus de prince du pays d’Égypte, Et je répandrai la terreur dans le pays d’Égypte.
Ézéchiel 30:18À Tachpanès le jour s’obscurcira, Quand j’y briserai le joug de l’Égypte, Et que l’orgueil de sa force y prendra fin (shâbath · H7673) ; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.
Ézéchiel 33:28Je réduirai le pays en solitude et en désert ; l’orgueil de sa force prendra fin (shâbath · H7673), les montagnes d’Israël seront désolées, personne n’y passera.
Ézéchiel 34:10Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux aux pasteurs ! Je reprendrai mes brebis d’entre leurs mains, je ne les laisserai plus (shâbath · H7673) paître mes brebis, et ils ne se paîtront plus eux-mêmes ; je délivrerai mes brebis de leur bouche, et elles ne seront plus pour eux une proie.