Dictionnaire Strong maison
H7703 — שָׁדַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâdad
- Prononciation
- shaw-dad'
- Traductions françaises du corpus
- abattu, anéanti, anéantiront, destructeur, destructeurs, détruira, détruire, détruiront, détruis, détruisez, détruit, détruite, détruites, détruits, dévastateur, dévastateurs, dévaste, dévastée, dévastées, dévastent, dévaster, dévastés, donne, périront, persécutent, pillards, ravagé, ravagée, ravagées, ravager, ravagera, ravages, ruine, vie
Définition Strong (anglais)
properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7703 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 10:20 | Ma tente est détruite (shâdad · H7703), Tous mes cordages sont rompus ; Mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus ; Je n’ai personne qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons. - |
| Jérémie 12:12 | Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs (shâdad · H7703), Car le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre ; Il n’y a de paix pour aucun homme. |
| Jérémie 15:8 | Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer ; J’amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur (shâdad · H7703) en plein midi ; Je fais soudain tomber sur elle l’angoisse et la terreur. |
| Jérémie 25:36 | On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux ; Car l’Éternel ravage (shâdad · H7703) leur pâturage. |
| Jérémie 47:4 | Parce que le jour arrive où seront détruits (shâdad · H7703) tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d’auxiliaires à Tyr et à Sidon ; Car l’Éternel va détruire (shâdad · H7703) les Philistins, Les restes de l’île de Caphtor. |
| Jérémie 48:1 | Sur Moab. Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur à Nebo, car elle est ravagée (shâdad · H7703) ! Kirjathaïm est confuse, elle est prise ; Misgab est confuse, elle est brisée. |
| Jérémie 48:8 | Le dévastateur (shâdad · H7703) entrera dans chaque ville, Et aucune ville n’échappera ; La vallée périra et la plaine sera détruite, Comme l’Éternel l’a dit. |
| Jérémie 48:15 | Moab est ravagé (shâdad · H7703), ses villes montent en fumée, L’élite de sa jeunesse est égorgée, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom. |
| Jérémie 48:18 | Descends du séjour de la gloire, assieds-toi sur la terre desséchée, Habitante, fille de Dibon ! Car le dévastateur (shâdad · H7703) de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses. |
| Jérémie 48:20 | Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris ! Publiez sur l’Arnon Que Moab est ravagé (shâdad · H7703) ! |
| Jérémie 48:32 | Vigne de Sibma, je pleure sur toi plus que sur Jaezer ; Tes rameaux allaient au delà de la mer, Ils s’étendaient jusqu’à la mer de Jaezer ; Le dévastateur (shâdad · H7703) s’est jeté sur ta récolte et sur ta vendange. |
| Jérémie 49:3 | Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée (shâdad · H7703) ! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles ! Car Malcom s’en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs. |
| Jérémie 49:10 | Mais moi, je dépouillerai Ésaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra se cacher ; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront (shâdad · H7703), Et il ne sera plus. |
| Jérémie 49:28 | Sur Kédar et les royaumes de Hatsor, que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle l’Éternel : Levez-vous, montez contre Kédar, Et détruisez (shâdad · H7703) les fils de l’Orient ! |
| Jérémie 51:48 | Sur Babylone retentiront les cris de joie des cieux et de la terre, Et de tout ce qu’ils renferment ; Car du septentrion les dévastateurs (shâdad · H7703) fondront sur elle, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 51:53 | Quand Babylone s’élèverait jusqu’aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes forteresses, J’enverrai contre elle les dévastateurs (shâdad · H7703), dit l’Éternel… |
| Jérémie 51:55 | Car l’Éternel ravage (shâdad · H7703) Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants ; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre. |
| Jérémie 51:56 | Oui, le dévastateur (shâdad · H7703) fond sur elle, sur Babylone ; Les guerriers de Babylone sont pris, Leurs arcs sont brisés. Car l’Éternel est un Dieu qui rend à chacun selon ses œuvres, Qui paie à chacun son salaire. |
| Ézéchiel 32:12 | Je ferai tomber ta multitude par l’épée de vaillants hommes, Tous les plus violents d’entre les peuples ; Ils anéantiront (shâdad · H7703) l’orgueil de l’Égypte, Et toute sa multitude sera détruite. |
| Osée 10:2 | Leur cœur est partagé : ils vont en porter la peine. L’Éternel renversera leurs autels, détruira (shâdad · H7703) leurs statues. |