Dictionnaire Strong maison
H7704 — שָׂדֶה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâdeh
- Prononciation
- saw-deh'
- Traductions françaises du corpus
- campagne, campagnes, celui, champ, champs, contrée, fonds, glèbe, le, partie, pays, plaine, sauvage, sauvages, sol, terrain, terre, terres, territoire, territoires
Définition Strong (anglais)
a field (as flat)
Origine / étymologie (anglais)
or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
309 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 309.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 31:16 | Elle pense à un champ (sâdeh · H7704), et elle l’acquiert ; Du fruit de son travail elle plante une vigne. |
| Ecclésiaste 5:8 | Un avantage pour le pays à tous égards, c’est un roi honoré du pays (sâdeh · H7704). |
| Cantique des cantiques 2:7 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs (sâdeh · H7704), Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour, Avant qu’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 3:5 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs (sâdeh · H7704), Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour, Avant qu’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 7:12 | Viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs (sâdeh · H7704), Demeurons dans les villages ! |
| Ésaïe 5:8 | Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, Et qui joignent champ (sâdeh · H7704) à champ (sâdeh · H7704), Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace, Et qu’ils habitent seuls au milieu du pays ! |
| Ésaïe 7:3 | Alors l’Éternel dit à Ésaïe : Va à la rencontre d’Achaz, toi et Schear-Jaschub, ton fils, vers l’extrémité de l’aqueduc de l’étang supérieur, sur la route du champ (sâdeh · H7704) du foulon. |
| Ésaïe 32:12 | On se frappe le sein, Au souvenir de la beauté des champs (sâdeh · H7704) Et de la fécondité des vignes. |
| Ésaïe 36:2 | Et le roi d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s’arrêta à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin du champ (sâdeh · H7704) du foulon. |
| Ésaïe 37:27 | Leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs (sâdeh · H7704) et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige. |
| Ésaïe 40:6 | Une voix dit : Crie ! -Et il répond : Que crierai-je ? Toute chair est comme l’herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs (sâdeh · H7704). |
| Ésaïe 43:20 | Les bêtes des champs (sâdeh · H7704) me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j’aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu. |
| Ésaïe 55:12 | Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix ; Les montagnes et les collines éclateront d’allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne (sâdeh · H7704) battront des mains. |
| Ésaïe 56:9 | Vous toutes, bêtes des champs (sâdeh · H7704), Venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt ! |
| Jérémie 4:17 | Comme ceux qui gardent un champ (sâdeh · H7704), ils entourent Jérusalem, Car elle s’est révoltée contre moi, dit l’Éternel. |
| Jérémie 6:12 | Leurs maisons passeront à d’autres, Les champs (sâdeh · H7704) et les femmes aussi, Quand j’étendrai ma main sur les habitants du pays, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 6:25 | Ne sortez pas dans les champs (sâdeh · H7704), N’allez pas sur les chemins ; Car là est le glaive de l’ennemi, Et l’épouvante règne à l’entour ! |
| Jérémie 7:20 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, ma colère et ma fureur se répandent sur ce lieu, Sur les hommes et sur les bêtes, Sur les arbres des champs (sâdeh · H7704) et sur les fruits de la terre ; Elle brûlera, et ne s’éteindra point. |
| Jérémie 8:10 | C’est pourquoi je donnerai leurs femmes à d’autres, Et leurs champs (sâdeh · H7704) à ceux qui les déposséderont. Car depuis le plus petit jusqu’au plus grand, Tous sont avides de gain ; Depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, Tous usent de tromperie. |
| Jérémie 9:22 | Dis : Ainsi parle l’Éternel : Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur les champs (sâdeh · H7704), Comme tombe derrière le moissonneur une gerbe Que personne ne ramasse. |