Dictionnaire Strong maison
H7704 — שָׂדֶה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâdeh
- Prononciation
- saw-deh'
- Traductions françaises du corpus
- campagne, campagnes, celui, champ, champs, contrée, fonds, glèbe, le, partie, pays, plaine, sauvage, sauvages, sol, terrain, terre, terres, territoire, territoires
Définition Strong (anglais)
a field (as flat)
Origine / étymologie (anglais)
or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
309 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 309.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 27:28 | Tout ce qu’un homme dévouera par interdit à l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ (sâdeh · H7704) de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. |
| Nombres 16:14 | Et ce n’est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs (sâdeh · H7704) et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens ? Nous ne monterons pas. |
| Nombres 19:16 | Quiconque touchera, dans les champs (sâdeh · H7704), un homme tué par l’épée, ou un mort, ou des ossements humains, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours. |
| Nombres 20:17 | Laisse-nous passer par ton pays ; nous ne traverserons ni les champs (sâdeh · H7704), ni les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire. |
| Nombres 21:20 | de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire (sâdeh · H7704) de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert. |
| Nombres 21:22 | Laisse-moi passer par ton pays ; nous n’entrerons ni dans les champs (sâdeh · H7704), ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire. |
| Nombres 22:4 | Moab dit aux anciens de Madian : Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure des champs (sâdeh · H7704). Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab. |
| Nombres 22:23 | L’ânesse vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; elle se détourna du chemin et alla dans les champs (sâdeh · H7704). Balaam frappa l’ânesse pour la ramener dans le chemin. |
| Nombres 23:14 | Il le mena au champ (sâdeh · H7704) de Tsophim, sur le sommet du Pisga ; il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel. |
| Deutéronome 5:21 | Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain ; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ (sâdeh · H7704), ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. |
| Deutéronome 7:22 | L’Éternel, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations loin de ta face ; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes des champs (sâdeh · H7704) ne se multiplient contre toi. |
| Deutéronome 11:15 | je mettrai aussi dans tes champs (sâdeh · H7704) de l’herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras. |
| Deutéronome 14:22 | Tu lèveras la dîme de tout ce que produira ta semence, de ce que rapportera ton champ (sâdeh · H7704) chaque année. |
| Deutéronome 20:19 | Si tu fais un long siège pour t’emparer d’une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t’en nourriras et tu ne les abattras point ; car l’arbre des champs (sâdeh · H7704) est-il un homme pour être assiégé par toi ? |
| Deutéronome 21:1 | Si, dans le pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession, l’on trouve étendu au milieu d’un champ (sâdeh · H7704) un homme tué, sans que l’on sache qui l’a frappé, |
| Deutéronome 22:25 | Mais si c’est dans les champs (sâdeh · H7704) que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l’homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort. |
| Deutéronome 22:27 | La jeune fille fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs (sâdeh · H7704), a pu crier sans qu’il y ait eu personne pour la secourir. |
| Deutéronome 24:19 | Quand tu moissonneras ton champ (sâdeh · H7704), et que tu auras oublié une gerbe dans le champ (sâdeh · H7704), tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains. |
| Deutéronome 28:3 | Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs (sâdeh · H7704). |
| Deutéronome 28:16 | Tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs (sâdeh · H7704). |