Dictionnaire Strong maison

H7723 — שָׁוְא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâvᵉʼ
Prononciation: shawv
Traductions françaises du corpus: déception, destruction, douleur, fausse, faussement, fausseté, faussetés, faux, idoles, mal, mensonge, mensongères, mensongers, mentent, mentir, néant, trompeurs, vain, vaine, vaines, vains, vanité, vice, vicieux

Définition Strong (anglais)

evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain)

Origine / étymologie (anglais)

or שַׁו; from the same as H7722 (שׁוֹא) in the sense of desolating;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

48 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7723 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 48 sur 48.

Versets contenant H7723
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 21:28	Ils ne voient là que de vaines (shâvᵉʼ · H7723) divinations, eux qui ont fait des serments. Mais lui, il se souvient de leur iniquité, en sorte qu’ils seront pris.
Ézéchiel 21:34	Au milieu de tes visions vaines (shâvᵉʼ · H7723) et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres des méchants, dont le jour arrive au temps où l’iniquité est à son terme.
Ézéchiel 22:28	Et ses prophètes ont pour eux des enduits de plâtre, de vaines (shâvᵉʼ · H7723) visions, des oracles menteurs ; ils disent : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel ! Et l’Éternel ne leur a point parlé.
Osée 10:4	Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux (shâvᵉʼ · H7723), Lorsqu’ils concluent une alliance : Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs.
Osée 12:12	Si Galaad n’est que néant (shâvᵉʼ · H7723), ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des bœufs dans Guilgal : Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons des champs.
Jonas 2:9	Ceux qui s’attachent à de vaines (shâvᵉʼ · H7723) idoles Éloignent d’eux la miséricorde.
Zacharie 10:2	Car les théraphim ont des paroles de néant, Les devins prophétisent des faussetés, Les songes mentent (shâvᵉʼ · H7723) et consolent par la vanité. C’est pourquoi ils sont errants comme un troupeau, Ils sont malheureux parce qu’il n’y a point de pasteur.
Malachie 3:14	Vous avez dit : C’est en vain (shâvᵉʼ · H7723) que l’on sert Dieu ; Qu’avons-nous gagné à observer ses préceptes, Et à marcher avec tristesse À cause de l’Éternel des armées ?