Dictionnaire Strong maison

H7725 — שׁוּב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shûwb
Prononciation: shoob
Traductions françaises du corpus: apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants

Définition Strong (anglais)

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

949 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 321 à 340 sur 949.

Versets contenant H7725
Référence	Texte du verset
2 Samuel 23:10	Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse et qu’elle restât attachée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint (shûwb · H7725) après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles.
2 Samuel 24:13	Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant : Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui (shûwb · H7725) qui m’envoie.
1 Rois 2:16	Maintenant, je te demande une chose : ne me la refuse (shûwb · H7725) pas ! Elle lui répondit : Parle !
1 Rois 2:17	Et il dit : Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te le refusera (shûwb · H7725) pas – qu’il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.
1 Rois 2:20	Puis elle dit : J’ai une petite demande à te faire : ne me la refuse (shûwb · H7725) pas ! Et le roi lui dit : Demande, ma mère, car je ne te refuserai (shûwb · H7725) pas.
1 Rois 2:30	Benaja arriva à la tente de l’Éternel, et dit à Joab : Sors ! c’est le roi qui l’ordonne. Mais il répondit : Non ! je veux mourir ici. Benaja rapporta (shûwb · H7725) la chose au roi, en disant : C’est ainsi qu’a parlé Joab, et c’est ainsi qu’il m’a répondu.
1 Rois 2:32	L’Éternel fera retomber (shûwb · H7725) son sang sur sa tête, parce qu’il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l’épée, sans que mon père David le sût : Abner, fils de Ner, chef de l’armée d’Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l’armée de Juda.
1 Rois 2:33	Leur sang retombera (shûwb · H7725) sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité ; mais il y aura paix à toujours, de par l’Éternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône.
1 Rois 2:41	On informa Salomon que Schimeï était allé de Jérusalem à Gath, et qu’il était de retour (shûwb · H7725).
1 Rois 2:44	Et le roi dit à Schimeï : Tu sais au dedans de ton cœur tout le mal que tu as fait à David, mon père ; l’Éternel fait retomber (shûwb · H7725) ta méchanceté sur ta tête.
1 Rois 8:33	Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi ; s’ils reviennent (shûwb · H7725) à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications dans cette maison, -
1 Rois 8:34	exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d’Israël, et ramène (shûwb · H7725)-les dans le pays que tu as donné à leurs pères !
1 Rois 8:35	Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent (shûwb · H7725) de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, -
1 Rois 8:47	s’ils rentrent en eux-mêmes (shûwb · H7725) dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent (shûwb · H7725) à toi et t’adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu’ils disent : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal !
1 Rois 8:48	s’ils reviennent (shûwb · H7725) à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom, -
1 Rois 9:6	Mais si vous vous détournez (shûwb · H7725) de (shûwb · H7725) moi, vous et vos fils, si vous n’observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites, et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner devant eux,
1 Rois 12:5	Il leur dit : Allez, et revenez (shûwb · H7725) vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla.
1 Rois 12:6	Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit : Que conseillez-vous de répondre (shûwb · H7725) à ce peuple ?
1 Rois 12:9	Il leur dit : Que conseillez-vous de répondre (shûwb · H7725) à ce peuple qui me tient ce langage : Allège le joug que nous a imposé ton père ?
1 Rois 12:12	Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le troisième jour, suivant ce qu’avait dit le roi : Revenez (shûwb · H7725) vers moi dans trois jours.