Dictionnaire Strong maison

H7725 — שׁוּב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shûwb
Prononciation: shoob
Traductions françaises du corpus: apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants

Définition Strong (anglais)

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

949 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 949.

Versets contenant H7725
Référence	Texte du verset
2 Samuel 15:29	Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent (shûwb · H7725) l’arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent.
2 Samuel 15:34	Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d’Achitophel, si tu retournes (shûwb · H7725) à la ville, et que tu dises à Absalom : Ô roi, je serai ton serviteur ; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur.
2 Samuel 16:3	Le roi dit : Où est le fils de ton maître ? Et Tsiba répondit au roi : Voici, il est resté à Jérusalem, car il a dit : Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra (shûwb · H7725) le royaume de mon père.
2 Samuel 16:8	L’Éternel fait retomber (shûwb · H7725) sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang !
2 Samuel 16:12	Peut-être l’Éternel regardera-t-il mon affliction, et me fera (shûwb · H7725)-t-il du bien en retour des malédictions d’aujourd’hui.
2 Samuel 17:3	et je ramènerai (shûwb · H7725) à toi tout le peuple ; la mort de l’homme à qui tu en veux assurera le retour (shûwb · H7725) de tous, et tout le peuple sera en paix.
2 Samuel 17:20	Les serviteurs d’Absalom entrèrent dans la maison auprès de cette femme, et dirent : Où sont Achimaats et Jonathan ? La femme leur répondit : Ils ont passé le ruisseau. Ils cherchèrent, et ne les trouvant pas, ils retournèrent (shûwb · H7725) à Jérusalem.
2 Samuel 18:16	Joab fit sonner de la trompette ; et le peuple revint (shûwb · H7725), cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l’en empêcha.
2 Samuel 19:10	Or Absalom, que nous avions oint pour qu’il régnât sur nous, est mort dans la bataille : pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir (shûwb · H7725) le roi ?
2 Samuel 19:11	De son côté, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez aux anciens de Juda, et dites-leur : Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener (shûwb · H7725) le roi dans sa maison ? -Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu’au roi.
2 Samuel 19:12	Vous êtes mes frères, vous êtes mes os et ma chair ; pourquoi seriez-vous les derniers à ramener (shûwb · H7725) le roi ?
2 Samuel 19:14	David fléchit le cœur de tous ceux de Juda, comme s’ils n’eussent été qu’un seul homme ; et ils envoyèrent dire au roi : Reviens (shûwb · H7725), toi, et tous tes serviteurs.
2 Samuel 19:15	Le roi revint (shûwb · H7725) et arriva jusqu’au Jourdain ; et Juda se rendit à Guilgal, afin d’aller à la rencontre du roi et de lui faire passer le Jourdain.
2 Samuel 19:37	Que ton serviteur s’en retourne (shûwb · H7725), et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère ! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur ; fais pour lui ce que tu trouveras bon.
2 Samuel 19:39	Quand tout le peuple eut passé le Jourdain et que le roi l’eut aussi passé, le roi baisa Barzillaï et le bénit. Et Barzillaï retourna (shûwb · H7725) dans sa demeure.
2 Samuel 19:43	Et les hommes d’Israël répondirent aux hommes de Juda : Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu’à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés ? N’avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir (shûwb · H7725) notre roi ? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d’Israël.
2 Samuel 20:22	Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse ; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna (shûwb · H7725) à Jérusalem, vers le roi.
2 Samuel 22:21	L’Éternel m’a traité selon ma droiture, Il m’a rendu (shûwb · H7725) selon la pureté de mes mains ;
2 Samuel 22:25	Aussi l’Éternel m’a rendu (shûwb · H7725) selon ma droiture, Selon ma pureté devant ses yeux.
2 Samuel 22:38	Je poursuis mes ennemis, et je les détruis ; Je ne reviens (shûwb · H7725) pas avant de les avoir anéantis.