Dictionnaire Strong maison

H7725 — שׁוּב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shûwb
Prononciation: shoob
Traductions françaises du corpus: apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants

Définition Strong (anglais)

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

949 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 949.

Versets contenant H7725
Référence	Texte du verset
2 Samuel 3:16	Et son mari la suivit en pleurant jusqu’à Bachurim. Alors Abner lui dit : Va, retourne (shûwb · H7725)-t’en ! Et il s’en retourna (shûwb · H7725).
2 Samuel 3:26	Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d’Abner des messagers, qui le ramenèrent (shûwb · H7725) depuis la citerne de Sira : David n’en savait rien.
2 Samuel 3:27	Lorsque Abner fut de retour (shûwb · H7725) à Hébron, Joab le tira à l’écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d’Asaël, son frère.
2 Samuel 6:20	David s’en retourna (shûwb · H7725) pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur aujourd’hui pour le roi d’Israël de s’être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien !
2 Samuel 8:3	David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu’il alla rétablir (shûwb · H7725) sa domination sur le fleuve de l’Euphrate.
2 Samuel 8:13	Au retour (shûwb · H7725) de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.
2 Samuel 9:7	David lui dit : Ne crains point, car je veux te faire du bien à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai (shûwb · H7725) toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.
2 Samuel 10:5	David, qui fut informé, envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez (shûwb · H7725) ensuite.
2 Samuel 10:14	Et quand les fils d’Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant Abischaï et rentrèrent dans la ville. Joab s’éloigna (shûwb · H7725) des fils d’Ammon et revint à Jérusalem.
2 Samuel 11:4	Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s’être purifiée de sa souillure, elle retourna (shûwb · H7725) dans sa maison.
2 Samuel 11:15	Il écrivit dans cette lettre : Placez Urie au plus fort du combat, et retirez (shûwb · H7725)-vous de lui, afin qu’il soit frappé et qu’il meure.
2 Samuel 12:23	Maintenant qu’il est mort, pourquoi jeûnerais-je ? Puis-je le faire revenir (shûwb · H7725) ? J’irai vers lui, mais il ne reviendra (shûwb · H7725) pas vers moi.
2 Samuel 12:31	Il fit sortir les habitants, et il les plaça sous des scies, des herses de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques ; il traita de même toutes les villes des fils d’Ammon. David retourna (shûwb · H7725) à Jérusalem avec tout le peuple.
2 Samuel 14:13	La femme dit : Pourquoi penses-tu de la sorte à l’égard du peuple de Dieu, puisqu’il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant (shûwb · H7725) pas celui qu’il a proscrit ?
2 Samuel 14:21	Le roi dit à Joab : Voici, je veux bien faire cela ; va donc, ramène (shûwb · H7725) le jeune homme Absalom.
2 Samuel 15:8	Car ton serviteur a fait un vœu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie ; j’ai dit : Si l’Éternel me (shûwb · H7725) ramène (shûwb · H7725) à Jérusalem, je servirai l’Éternel.
2 Samuel 15:19	Le roi dit à Ittaï de Gath : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous ? Retourne (shûwb · H7725), et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays.
2 Samuel 15:20	Tu es arrivé d’hier, et aujourd’hui je te ferais errer avec nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais ! Retourne (shûwb · H7725), et emmène (shûwb · H7725) tes frères avec toi. Que l’Éternel use envers toi de bonté et de fidélité !
2 Samuel 15:25	Le roi dit à Tsadok : Reporte (shûwb · H7725) l’arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l’Éternel, il me ramènera (shûwb · H7725), et il me fera voir l’arche et sa demeure.
2 Samuel 15:27	Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok : Comprends-tu ? retourne (shûwb · H7725) en paix dans la ville, avec Achimaats, ton fils, et avec Jonathan, fils d’Abiathar, vos deux fils.