Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 23:23 | Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez (shûwb · H7725) vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S’il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda. |
| 1 Samuel 23:28 | Saül cessa (shûwb · H7725) de poursuivre David, et il s’en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C’est pourquoi l’on appela ce lieu Séla-Hammachlekoth. |
| 1 Samuel 24:2 | Lorsque Saül fut revenu (shûwb · H7725) de la poursuite des Philistins, on vint lui dire : Voici, David est dans le désert d’En-Guédi. |
| 1 Samuel 25:12 | Les gens de David rebroussèrent chemin ; ils s’en retournèrent (shûwb · H7725), et redirent, à leur arrivée, toutes ces paroles à David. |
| 1 Samuel 25:21 | David avait dit : C’est bien en vain que j’ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n’a été enlevé de tout ce qu’il possède ; il m’a rendu (shûwb · H7725) le mal pour le bien. |
| 1 Samuel 25:39 | David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber (shûwb · H7725) la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme. |
| 1 Samuel 26:21 | Saül dit : J’ai péché ; reviens (shûwb · H7725), mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu’en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J’ai agi comme un insensé, et j’ai fait une grande faute. |
| 1 Samuel 26:23 | L’Éternel rendra (shûwb · H7725) à chacun selon sa justice et sa fidélité ; car l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains, et je n’ai pas voulu porter la main sur l’oint de l’Éternel. |
| 1 Samuel 26:25 | Saül dit à David : Sois béni, mon fils David ! tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna (shûwb · H7725) chez lui. |
| 1 Samuel 27:9 | David ravageait cette contrée ; il ne laissait en vie ni homme ni femme, et il enlevait les brebis, les bœufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s’en retournait (shûwb · H7725) et allait chez Akisch. |
| 1 Samuel 29:4 | Mais les princes des Philistins s’irritèrent contre Akisch, et lui dirent : Renvoie (shûwb · H7725) cet homme, et qu’il retourne (shûwb · H7725) dans le lieu où tu l’as établi ; qu’il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce auprès de son maître, si ce n’est au moyen des têtes de nos gens ? |
| 1 Samuel 29:7 | Retourne (shûwb · H7725) donc et va-t’en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins. |
| 1 Samuel 29:11 | David et ses gens se levèrent de bonne heure, pour partir dès le matin, et retourner (shûwb · H7725) dans le pays des Philistins. Et les Philistins montèrent à Jizreel. |
| 1 Samuel 30:12 | et ils lui donnèrent un morceau d’une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs. Après qu’il eut mangé, les forces lui revinrent (shûwb · H7725), car il n’avait point pris de nourriture et point bu d’eau depuis trois jours et trois nuits. |
| 1 Samuel 30:19 | Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé : David ramena (shûwb · H7725) tout. |
| 2 Samuel 1:1 | Après la mort de Saül, David, qui avait battu (shûwb · H7725) les Amalécites, était depuis deux jours revenu à Tsiklag. |
| 2 Samuel 1:22 | Devant le sang des blessés, devant la graisse des plus vaillants, L’arc de Jonathan n’a jamais reculé, Et l’épée de Saül ne retournait (shûwb · H7725) point à vide. |
| 2 Samuel 2:26 | Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre (shûwb · H7725) ses frères ? |
| 2 Samuel 2:30 | Joab revint (shûwb · H7725) de la poursuite d’Abner, et rassembla tout le peuple ; il manquait dix-neuf hommes des gens de David, et Asaël. |
| 2 Samuel 3:11 | Isch-Boscheth n’osa pas répliquer (shûwb · H7725) un seul mot à Abner, parce qu’il le craignait. |