Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 6:8 | Vous prendrez l’arche de l’Éternel, et vous la mettrez sur le char ; vous placerez à côté d’elle, dans un coffre, les objets d’or que vous donnez (shûwb · H7725) à l’Éternel en offrande pour le péché ; puis vous la renverrez, et elle partira. |
| 1 Samuel 6:16 | Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent (shûwb · H7725) à Ékron le même jour. |
| 1 Samuel 6:17 | Voici les tumeurs d’or que les Philistins donnèrent (shûwb · H7725) à l’Éternel en offrande pour le péché : une pour Asdod, une pour Gaza, une pour Askalon, une pour Gath, une pour Ékron. |
| 1 Samuel 6:21 | Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kirjath-Jearim, pour leur dire : Les Philistins ont ramené (shûwb · H7725) l’arche de l’Éternel ; descendez, et faites-la monter vers vous. |
| 1 Samuel 7:3 | Samuel dit à toute la maison d’Israël : Si c’est de tout votre cœur que vous revenez (shûwb · H7725) à l’Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l’Éternel, et servez-le lui seul ; et il vous délivrera de la main des Philistins. |
| 1 Samuel 7:14 | Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent (shûwb · H7725) à Israël, depuis Ékron jusqu’à Gath, avec leur territoire ; Israël les arracha de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amoréens. |
| 1 Samuel 9:5 | Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l’accompagnait : Viens, retournons (shûwb · H7725), de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous. |
| 1 Samuel 12:3 | Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui ? Je vous le rendrai (shûwb · H7725). |
| 1 Samuel 14:27 | Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple ; il avança le bout du bâton qu’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena (shûwb · H7725) la main à la bouche ; et ses yeux furent éclaircis. |
| 1 Samuel 15:11 | Je me repens d’avoir établi Saül pour roi, car il se détourne (shûwb · H7725) de moi et il n’observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l’Éternel toute la nuit. |
| 1 Samuel 15:25 | Maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens (shûwb · H7725) avec moi, et je me prosternerai devant l’Éternel. |
| 1 Samuel 15:26 | Samuel dit à Saül : Je ne retournerai (shûwb · H7725) point avec toi ; car tu as rejeté la parole de l’Éternel, et l’Éternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël. |
| 1 Samuel 15:30 | Saül dit encore : J’ai péché ! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d’Israël ; reviens (shûwb · H7725) avec moi, et je me prosternerai devant l’Éternel, ton Dieu. |
| 1 Samuel 15:31 | Samuel retourna (shûwb · H7725) et suivit Saül, et Saül se prosterna devant l’Éternel. |
| 1 Samuel 17:15 | David s’en alla de chez Saül et revint (shûwb · H7725) à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père. |
| 1 Samuel 17:30 | Et il se détourna de lui pour s’adresser à un autre, et fit (shûwb · H7725) les mêmes questions. Le peuple lui répondit comme la première fois. |
| 1 Samuel 17:53 | Et les enfants d’Israël revinrent (shûwb · H7725) de la poursuite des Philistins, et pillèrent leur camp. |
| 1 Samuel 17:57 | Et quand David fut de retour (shûwb · H7725) après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant Saül. David avait à la main la tête du Philistin. |
| 1 Samuel 18:2 | Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner (shûwb · H7725) dans la maison de son père. |
| 1 Samuel 18:6 | Comme ils revenaient, lors du retour (shûwb · H7725) de David après qu’il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d’Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie. |