Dictionnaire Strong maison

H7725 — שׁוּב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shûwb
Prononciation: shoob
Traductions françaises du corpus: apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants

Définition Strong (anglais)

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

949 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 401 à 420 sur 949.

Versets contenant H7725
Référence	Texte du verset
2 Rois 9:36	Ils retournèrent (shûwb · H7725) l’annoncer à Jéhu, qui dit : C’est ce qu’avait déclaré l’Éternel par son serviteur Élie, le Thischbite, en disant : Les chiens mangeront la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel ;
2 Rois 13:25	Joas, fils de Joachaz, reprit des mains de Ben-Hadad, (shûwb · H7725) fils de Hazaël, les villes enlevées par Hazaël à Joachaz, son père, pendant la guerre. Joas le battit trois fois, et il recouvra (shûwb · H7725) les villes d’Israël.
2 Rois 14:14	Il prit tout l’or et l’argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de l’Éternel et dans les trésors de la maison du roi ; il prit aussi des otages, et il retourna (shûwb · H7725) à Samarie.
2 Rois 14:22	Azaria rebâtit Élath et la fit rentrer (shûwb · H7725) sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.
2 Rois 14:25	Il rétablit (shûwb · H7725) les limites d’Israël depuis l’entrée de Hamath jusqu’à la mer de la plaine, selon la parole que l’Éternel, le Dieu d’Israël, avait prononcée par son serviteur Jonas, le prophète, fils d’Amitthaï, de Gath-Hépher.
2 Rois 14:28	Le reste des actions de Jéroboam, tout ce qu’il a fait, ses exploits à la guerre, et comment il fit rentrer (shûwb · H7725) sous la puissance d’Israël Damas et Hamath qui avaient appartenu à Juda, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?
2 Rois 15:20	Menahem leva cet argent sur tous ceux d’Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d’Assyrie ; il les taxa chacun à cinquante sicles d’argent. Le roi d’Assyrie s’en retourna (shûwb · H7725), et ne s’arrêta pas alors dans le pays.
2 Rois 16:6	Dans ce même temps, Retsin, roi de Syrie, fit rentrer (shûwb · H7725) Élath au pouvoir des Syriens ; il expulsa d’Élath les Juifs, et les Syriens vinrent à Élath, où ils ont habité jusqu’à ce jour.
2 Rois 17:3	Salmanasar, roi d’Assyrie, monta contre lui ; et Osée lui fut assujetti, et lui paya (shûwb · H7725) un tribut.
2 Rois 17:13	L’Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez (shûwb · H7725) de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j’ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.
2 Rois 18:14	Ézéchias, roi de Juda, envoya dire au roi d’Assyrie à Lakis : J’ai commis une faute ! Éloigne (shûwb · H7725)-toi de moi. Ce que tu m’imposeras, je le supporterai. Et le roi d’Assyrie imposa à Ézéchias, roi de Juda, trois cents talents d’argent et trente talents d’or.
2 Rois 18:24	Comment repousserais (shûwb · H7725)-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers.
2 Rois 19:7	Je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu’il recevra, il retournera (shûwb · H7725) dans son pays ; et je le ferai tomber par l’épée dans son pays.
2 Rois 19:8	Rabschaké, s’étant retiré (shûwb · H7725), trouva le roi d’Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.
2 Rois 19:9	Alors le roi d’Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d’Éthiopie ; on lui dit : Voici, il s’est mis en marche pour te faire la guerre. Et le roi d’Assyrie envoya de nouveau (shûwb · H7725) des messagers à Ézéchias, en disant :
2 Rois 19:28	Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner (shûwb · H7725) par le chemin par lequel tu es venu.
2 Rois 19:33	Il s’en retournera (shûwb · H7725) par le chemin par lequel il est venu, Et il n’entrera point dans cette ville, dit l’Éternel.
2 Rois 19:36	Alors Sanchérib, roi d’Assyrie, leva son camp, partit et s’en retourna (shûwb · H7725) ; et il resta à Ninive.
2 Rois 20:5	Retourne (shûwb · H7725), et dis à Ézéchias, chef de mon peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai ; le troisième jour, tu monteras à la maison de l’Éternel.
2 Rois 20:9	Et Ésaïe dit : Voici, de la part de l’Éternel, le signe auquel tu connaîtras que l’Éternel accomplira la parole qu’il a prononcée : L’ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou reculera (shûwb · H7725)-t-elle de dix degrés ?