Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 20:10 | Ézéchias répondit : C’est peu de chose que l’ombre avance de dix degrés ; mais plutôt qu’elle recule (shûwb · H7725) de dix degrés. |
| 2 Rois 20:11 | Alors Ésaïe, le prophète, invoqua l’Éternel, qui fit reculer (shûwb · H7725) l’ombre de dix degrés sur les degrés d’Achaz, où elle était descendue. |
| 2 Rois 22:9 | Puis Schaphan, le secrétaire, alla rendre (shûwb · H7725) compte au roi, et dit : Tes serviteurs ont amassé l’argent qui se trouvait dans la maison, et l’ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 22:20 | C’est pourquoi, voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu. Ils rapportèrent (shûwb · H7725) au roi cette réponse. |
| 2 Rois 23:20 | Il immola sur les autels tous les prêtres des hauts lieux, qui étaient là, et il y brûla des ossements d’hommes. Puis il retourna (shûwb · H7725) à Jérusalem. |
| 2 Rois 23:25 | Avant Josias, il n’y eut point de roi qui, comme lui, revînt (shûwb · H7725) à l’Éternel de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa force, selon toute la loi de Moïse ; et après lui, il n’en a point paru de semblable. |
| 2 Rois 23:26 | Toutefois l’Éternel ne se désista (shûwb · H7725) point de l’ardeur de sa grande colère dont il était enflammé contre Juda, à cause de tout ce qu’avait fait Manassé pour l’irriter. |
| 2 Rois 24:1 | De son temps, Nebucadnetsar, roi de Babylone, se mit en campagne. Jojakim lui fut assujetti pendant trois ans ; mais (shûwb · H7725) il se révolta de nouveau contre lui. |
| 1 Chroniques 19:5 | David, que l’on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez (shûwb · H7725) ensuite. |
| 1 Chroniques 20:3 | Il fit sortir les habitants, et il les mit en pièces avec des scies, des herses de fer et des haches ; il traita de même toutes les villes des fils d’Ammon. David retourna (shûwb · H7725) à Jérusalem avec tout le peuple. |
| 1 Chroniques 21:12 | Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l’épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange de l’Éternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre (shûwb · H7725) à celui qui m’envoie. |
| 1 Chroniques 21:20 | Ornan se retourna (shûwb · H7725) et vit l’ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui : il foulait alors du froment. |
| 1 Chroniques 21:27 | Alors l’Éternel parla à l’ange, qui remit (shûwb · H7725) son épée dans le fourreau. |
| 2 Chroniques 6:23 | écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs ; condamne (shûwb · H7725) le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête, rends justice à l’innocent, et traite-le selon son innocence ! |
| 2 Chroniques 6:24 | Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi ; s’ils reviennent (shûwb · H7725) à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications dans cette maison, |
| 2 Chroniques 6:25 | exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d’Israël, et ramène (shûwb · H7725)-les dans le pays que tu as donné à eux et à leurs pères ! |
| 2 Chroniques 6:26 | Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi ; s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent (shûwb · H7725) de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés ; |
| 2 Chroniques 6:37 | s’ils rentrent (shûwb · H7725) en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent (shûwb · H7725) à toi et t’adressent des supplications dans le pays de leur captivité, et qu’ils disent : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal ! |
| 2 Chroniques 6:38 | s’ils reviennent (shûwb · H7725) à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité où ils ont été emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom, |
| 2 Chroniques 6:42 | Éternel Dieu, ne repousse (shûwb · H7725) pas ton oint, souviens-toi des grâces accordées à David, ton serviteur ! |