Dictionnaire Strong maison

H7725 — שׁוּב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shûwb
Prononciation: shoob
Traductions françaises du corpus: apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants

Définition Strong (anglais)

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

949 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 441 à 460 sur 949.

Versets contenant H7725
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 7:14	si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne (shûwb · H7725) de ses mauvaises voies, -je l’exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.
2 Chroniques 7:19	Mais si vous vous détournez (shûwb · H7725), si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner devant eux,
2 Chroniques 10:2	Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était en Égypte, où il s’était enfui loin du roi Salomon, et il revint (shûwb · H7725) d’Égypte.
2 Chroniques 10:5	Il leur dit : Revenez (shûwb · H7725) vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla.
2 Chroniques 10:6	Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit : Que conseillez-vous de répondre (shûwb · H7725) à ce peuple ?
2 Chroniques 10:9	Il leur dit : Que conseillez-vous de répondre (shûwb · H7725) à ce peuple qui me tient ce langage : Allège le joug que nous a imposé ton père ?
2 Chroniques 10:12	Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le troisième jour, suivant ce qu’avait dit le roi : Revenez (shûwb · H7725) vers moi dans trois jours.
2 Chroniques 10:16	Lorsque tout Israël vit que le roi ne l’écoutait pas, le peuple répondit (shûwb · H7725) au roi : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï ! À tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et tout Israël s’en alla dans ses tentes.
2 Chroniques 11:1	Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla la maison de Juda et de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d’élite propres à la guerre, pour qu’ils combattissent contre Israël afin de le ramener (shûwb · H7725) sous la domination de Roboam.
2 Chroniques 11:4	Ainsi parle l’Éternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères ! Que chacun de vous retourne (shûwb · H7725) dans sa maison, car c’est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent aux paroles de l’Éternel, et ils s’en retournèrent (shûwb · H7725), renonçant à marcher contre Jéroboam.
2 Chroniques 12:11	Toutes les fois que le roi allait à la maison de l’Éternel, les coureurs venaient et les portaient ; puis ils les rapportaient (shûwb · H7725) dans la chambre des coureurs.
2 Chroniques 12:12	Comme Roboam s’était humilié, l’Éternel détourna (shûwb · H7725) de lui sa colère et ne le détruisit pas entièrement. Et il y avait encore de bonnes choses en Juda.
2 Chroniques 14:14	Ils frappèrent aussi les tentes des troupeaux, et ils emmenèrent une grande quantité de brebis et de chameaux. Puis ils retournèrent (shûwb · H7725) à Jérusalem.
2 Chroniques 15:4	Mais au sein de leur détresse ils sont retournés (shûwb · H7725) à l’Éternel, le Dieu d’Israël, ils l’ont cherché, et ils l’ont trouvé.
2 Chroniques 18:16	Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne (shûwb · H7725) en paix dans sa maison !
2 Chroniques 18:25	Le roi d’Israël dit : Prenez Michée et emmenez (shûwb · H7725)-le vers Amon, chef de la ville, et vers Joas, fils du roi.
2 Chroniques 18:26	Vous direz : Ainsi parle le roi : Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l’eau d’affliction, jusqu’à ce que je revienne (shûwb · H7725) en paix.
2 Chroniques 18:27	Et Michée dit : Si tu reviens (shûwb · H7725) en (shûwb · H7725) paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit encore : Vous tous, peuples, entendez !
2 Chroniques 18:32	Les chefs des chars, voyant que ce n’était pas le roi d’Israël, s’éloignèrent (shûwb · H7725) de lui.
2 Chroniques 19:1	Josaphat, roi de Juda, revint (shûwb · H7725) en paix dans sa maison à Jérusalem.