Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 9:13 | Dieu ne retire (shûwb · H7725) point sa colère ; Sous lui s’inclinent les appuis de l’orgueil. |
| Job 9:18 | Qui ne me laisse pas respirer (shûwb · H7725), Qui me rassasie d’amertume. |
| Job 10:9 | Souviens-toi que tu m’as façonné comme de l’argile ; Voudrais-tu de nouveau me réduire (shûwb · H7725) en poussière ? |
| Job 10:16 | Et si j’ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore (shûwb · H7725) par des prodiges. |
| Job 10:21 | Avant que je m’en aille, pour ne plus revenir (shûwb · H7725), Dans le pays des ténèbres et de l’ombre de la mort, |
| Job 11:10 | S’il passe, s’il saisit, S’il traîne à son tribunal, qui s’y opposera (shûwb · H7725) ? |
| Job 13:22 | Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds (shûwb · H7725)-moi ! |
| Job 14:13 | Oh ! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée (shûwb · H7725), Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi ! |
| Job 15:13 | Quoi ! c’est contre Dieu que tu tournes (shûwb · H7725) ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours ! |
| Job 15:22 | Il n’espère pas échapper (shûwb · H7725) aux ténèbres, Il voit l’épée qui le menace ; |
| Job 16:22 | Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m’en irai par un sentier d’où je ne reviendrai (shûwb · H7725) pas. |
| Job 17:10 | Mais vous tous, revenez (shûwb · H7725) à vos mêmes discours, Et je ne trouverai pas un sage parmi vous. |
| Job 20:2 | Mes pensées me forcent à répondre (shûwb · H7725), Et mon agitation ne peut se contenir. |
| Job 20:10 | Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront (shûwb · H7725) ce qu’il a pris par violence. |
| Job 20:18 | Il rendra (shûwb · H7725) ce qu’il a gagné, et n’en profitera plus ; Il restituera tout ce qu’il a pris, et n’en jouira plus. |
| Job 22:23 | Tu seras rétabli, si tu reviens (shûwb · H7725) au Tout-Puissant, Si tu éloignes l’iniquité de ta tente. |
| Job 23:13 | Mais sa résolution est arrêtée ; qui s’y opposera (shûwb · H7725) ? Ce que son âme désire, il l’exécute. |
| Job 30:23 | Car, je le sais, tu me mènes (shûwb · H7725) à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants. |
| Job 31:14 | Qu’ai-je à faire, quand Dieu se lève ? Qu’ai-je à répondre (shûwb · H7725), quand il châtie ? |
| Job 32:14 | Il ne s’est pas adressé directement à moi : Aussi lui répondrai (shûwb · H7725)-je tout autrement que vous. |