Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 33:5 | Si tu le peux, réponds (shûwb · H7725)-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt ! |
| Job 33:25 | Et sa chair a plus de fraîcheur qu’au premier âge, Il revient (shûwb · H7725) aux jours de sa jeunesse. |
| Job 33:26 | Il adresse à Dieu sa prière ; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend (shûwb · H7725) son innocence. |
| Job 33:30 | Pour ramener (shûwb · H7725) son âme de la fosse, Pour l’éclairer de la lumière des vivants. |
| Job 33:32 | Si tu as quelque chose à dire, réponds (shûwb · H7725)-moi ! Parle, car je voudrais te donner raison. |
| Job 34:15 | Toute chair périrait soudain, Et l’homme rentrerait (shûwb · H7725) dans la poussière. |
| Job 35:4 | C’est à toi que je vais répondre (shûwb · H7725), Et à tes amis en même temps. |
| Job 36:10 | Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner (shûwb · H7725) de l’iniquité. |
| Job 39:7 | Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s’éloignent et ne reviennent (shûwb · H7725) plus auprès d’elles. |
| Job 39:15 | Te fies-tu à lui pour la rentrée (shûwb · H7725) de ta récolte ? Est-ce lui qui doit l’amasser dans ton aire ? |
| Job 39:25 | Il se rit de la crainte, il n’a pas peur, Il ne recule (shûwb · H7725) pas en face de l’épée. |
| Job 39:37 | Voici, je suis trop peu de chose ; que te répliquerais (shûwb · H7725)-je ? Je mets la main sur ma bouche. |
| Job 42:10 | L’Éternel rétablit (shûwb · H7725) Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis ; et l’Éternel lui accorda le double de tout ce qu’il avait possédé. |
| Psaumes 6:5 | Reviens (shûwb · H7725), Éternel ! délivre mon âme ; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde. |
| Psaumes 6:11 | Tous mes ennemis sont confondus, saisis d’épouvante ; Ils reculent (shûwb · H7725), soudain couverts de honte. |
| Psaumes 7:8 | Que l’assemblée des peuples t’environne ! Monte (shûwb · H7725) au-dessus d’elle vers les lieux élevés ! |
| Psaumes 7:13 | Si le méchant ne se convertit (shûwb · H7725) pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise ; |
| Psaumes 7:17 | Son iniquité retombe (shûwb · H7725) sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front. |
| Psaumes 9:4 | Mes ennemis reculent (shûwb · H7725), Ils chancellent, ils périssent devant ta face. |
| Psaumes 9:18 | Les méchants se tournent (shûwb · H7725) vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu. |