Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 14:7 | Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand l’Éternel ramènera (shûwb · H7725) les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira. |
| Psaumes 18:21 | L’Éternel m’a traité selon ma droiture, Il m’a rendu (shûwb · H7725) selon la pureté de mes mains ; |
| Psaumes 18:25 | Aussi l’Éternel m’a rendu (shûwb · H7725) selon ma droiture, Selon la pureté de mes mains devant ses yeux. |
| Psaumes 18:38 | Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens (shûwb · H7725) pas avant de les avoir anéantis. |
| Psaumes 19:8 | La loi de l’Éternel est parfaite, elle restaure (shûwb · H7725) l’âme ; Le témoignage de l’Éternel est véritable, il rend sage l’ignorant. |
| Psaumes 22:28 | Toutes les extrémités de la terre penseront à l’Éternel et se tourneront (shûwb · H7725) vers lui ; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face. |
| Psaumes 23:3 | Il restaure (shûwb · H7725) mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, À cause de son nom. |
| Psaumes 28:4 | Rends-leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l’ouvrage de leurs mains ; Donne (shûwb · H7725)-leur le salaire qu’ils méritent. |
| Psaumes 35:13 | Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J’humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée (shûwb · H7725) sur mon sein. |
| Psaumes 35:17 | Seigneur ! Jusques à quand le verras-tu ? Protège (shûwb · H7725) mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux ! |
| Psaumes 44:11 | Tu nous fais reculer (shûwb · H7725) devant l’ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles. |
| Psaumes 51:14 | Rends (shûwb · H7725)-moi la joie de ton salut, Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne ! |
| Psaumes 51:15 | J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront (shûwb · H7725) à toi. |
| Psaumes 53:7 | Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand Dieu ramènera (shûwb · H7725) les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira. |
| Psaumes 54:7 | Le mal retombera (shûwb · H7725) sur mes adversaires ; Anéantis-les, dans ta fidélité ! |
| Psaumes 56:10 | Mes ennemis reculent (shûwb · H7725), au jour où je crie ; Je sais que Dieu est pour moi. |
| Psaumes 59:7 | Ils reviennent (shûwb · H7725) chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville. |
| Psaumes 59:15 | Ils reviennent (shûwb · H7725) chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville. |
| Psaumes 60:2 | Lorsqu’il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint (shûwb · H7725) et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites. |
| Psaumes 60:3 | Ô Dieu ! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t’es irrité : relève (shûwb · H7725)-nous ! |