Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 581 à 600 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 68:23 | Le Seigneur dit : Je les ramènerai (shûwb · H7725) de Basan, Je les ramènerai (shûwb · H7725) du fond de la mer, |
| Psaumes 69:5 | Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause ; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n’ai pas dérobé, il faut que je le restitue (shûwb · H7725). |
| Psaumes 70:4 | Qu’ils retournent (shûwb · H7725) en arrière par l’effet de leur honte, Ceux qui disent : Ah ! ah ! |
| Psaumes 71:20 | Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; Mais tu nous redonneras (shûwb · H7725) la vie, Tu nous feras (shûwb · H7725) remonter des abîmes de la terre. |
| Psaumes 72:10 | Les rois de Tarsis et des îles paieront (shûwb · H7725) des tributs, Les rois de Séba et de Saba offriront des présents. |
| Psaumes 73:10 | Voilà pourquoi son peuple se tourne (shûwb · H7725) de leur côté, Il avale l’eau abondamment, |
| Psaumes 74:11 | Pourquoi retires (shûwb · H7725)-tu ta main et ta droite ? Sors-la de ton sein ! détruis ! |
| Psaumes 74:21 | Que l’opprimé ne retourne (shûwb · H7725) pas confus ! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom ! |
| Psaumes 78:34 | Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient (shûwb · H7725) et se tournaient vers Dieu ; |
| Psaumes 78:38 | Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l’iniquité et ne détruit pas ; Il retient (shûwb · H7725) souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur. |
| Psaumes 78:39 | Il se souvint qu’ils n’étaient que chair, Un souffle qui s’en va et ne revient (shûwb · H7725) pas. |
| Psaumes 78:41 | Ils ne cessèrent (shûwb · H7725) de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d’Israël. |
| Psaumes 79:12 | Rends (shûwb · H7725) à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu’ils t’ont faits, Seigneur ! |
| Psaumes 80:4 | Ô Dieu, relève (shûwb · H7725)-nous ! Fais briller ta face, et nous serons sauvés ! |
| Psaumes 80:8 | Dieu des armées, relève (shûwb · H7725)-nous ! Fais briller ta face, et nous serons sauvés ! |
| Psaumes 80:15 | Dieu des armées, reviens (shûwb · H7725) donc ! Regarde du haut des cieux, et vois ! considère cette vigne ! |
| Psaumes 80:20 | Éternel, Dieu des armées, relève (shûwb · H7725)-nous ! Fais briller ta face, et nous serons sauvés ! |
| Psaumes 81:15 | En un instant je confondrais leurs ennemis, Je tournerais (shûwb · H7725) ma main contre leurs adversaires ; |
| Psaumes 85:2 | Tu as été favorable à ton pays, ô Éternel ! Tu as ramené (shûwb · H7725) les captifs de Jacob ; |
| Psaumes 85:4 | Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu (shûwb · H7725) de l’ardeur de ta colère. |