Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 85:5 | Rétablis (shûwb · H7725)-nous, Dieu de notre salut ! Cesse ton indignation contre nous ! |
| Psaumes 85:7 | Ne nous (shûwb · H7725) rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi ? |
| Psaumes 85:9 | J’écouterai ce que dit Dieu, l’Éternel ; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu’ils ne retombent (shûwb · H7725) pas dans la folie. |
| Psaumes 89:44 | Tu as fait reculer (shûwb · H7725) le tranchant de son glaive, Et tu ne l’as pas soutenu dans le combat. |
| Psaumes 90:3 | Tu fais rentrer (shûwb · H7725) les hommes dans la poussière, Et tu dis : Fils de l’homme, retournez (shûwb · H7725) ! |
| Psaumes 90:13 | Reviens (shûwb · H7725), Éternel ! Jusques à quand ?… Aie pitié de tes serviteurs ! |
| Psaumes 94:2 | Lève-toi, juge de la terre ! Rends (shûwb · H7725) aux superbes selon leurs œuvres ! |
| Psaumes 94:15 | Car le jugement sera conforme (shûwb · H7725) à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront. |
| Psaumes 94:23 | Il fera retomber (shûwb · H7725) sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté ; L’Éternel, notre Dieu, les anéantira. |
| Psaumes 104:9 | Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu’elles ne reviennent (shûwb · H7725) plus couvrir la terre. |
| Psaumes 104:29 | Tu caches ta face : ils sont tremblants ; Tu leur retires le souffle : ils expirent, Et retournent (shûwb · H7725) dans leur poussière. |
| Psaumes 106:23 | Et il parla de les exterminer ; Mais Moïse, son élu, se tint à la brèche devant lui, Pour détourner (shûwb · H7725) sa fureur et l’empêcher de les détruire. |
| Psaumes 116:7 | Mon âme, retourne (shûwb · H7725) à ton repos, Car l’Éternel t’a fait du bien. |
| Psaumes 116:12 | Comment rendrai (shûwb · H7725)-je à l’Éternel Tous ses bienfaits envers moi ? |
| Psaumes 119:59 | Je réfléchis à mes voies, Et je dirige (shûwb · H7725) mes pieds vers tes préceptes. |
| Psaumes 119:79 | Qu’ils reviennent (shûwb · H7725) à moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes préceptes ! |
| Psaumes 126:1 | Cantique des degrés. Quand l’Éternel ramena (shûwb · H7725) les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve. |
| Psaumes 126:4 | Éternel, ramène (shûwb · H7725) nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi ! |
| Psaumes 132:10 | À cause de David, ton serviteur, Ne repousse (shûwb · H7725) pas ton oint ! |
| Psaumes 132:11 | L’Éternel a juré la vérité à David, Il n’en reviendra (shûwb · H7725) pas ; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles. |