Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 146:4 | Leur souffle s’en va, ils rentrent (shûwb · H7725) dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent. |
| Proverbes 1:23 | Tournez (shûwb · H7725)-vous pour écouter mes réprimandes ! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles… |
| Proverbes 2:19 | Aucun de ceux qui vont à elle ne revient (shûwb · H7725), Et ne retrouve les sentiers de la vie. |
| Proverbes 3:28 | Ne dis pas à ton prochain : Va et reviens (shûwb · H7725), Demain je donnerai ! quand tu as de quoi donner. |
| Proverbes 12:14 | Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit (shûwb · H7725) selon l’œuvre de ses mains. |
| Proverbes 15:1 | Une réponse douce calme (shûwb · H7725) la fureur, Mais une parole dure excite la colère. |
| Proverbes 17:13 | De celui qui rend (shûwb · H7725) le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. |
| Proverbes 18:13 | Celui qui répond (shûwb · H7725) avant d’avoir écouté Fait un acte de folie et s’attire la confusion. |
| Proverbes 19:24 | Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène (shûwb · H7725) pas à sa bouche. |
| Proverbes 20:26 | Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer (shûwb · H7725) sur eux la roue. |
| Proverbes 22:21 | Pour t’enseigner des choses sûres, des paroles vraies, Afin que tu répondes (shûwb · H7725) par des paroles vraies à celui qui t’envoie ? |
| Proverbes 24:12 | Si tu dis : Ah ! nous ne savions pas !… Celui qui pèse les cœurs ne le voit-il pas ? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas ? Et ne rendra (shûwb · H7725)-t-il pas à chacun selon ses œuvres ? |
| Proverbes 24:18 | De peur que l’Éternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Et qu’il ne détourne (shûwb · H7725) de lui sa colère. |
| Proverbes 24:26 | Il baise les lèvres, Celui qui répond (shûwb · H7725) des paroles justes. |
| Proverbes 24:29 | Ne dis pas : Je lui ferai comme il m’a fait, Je rendrai (shûwb · H7725) à chacun selon ses œuvres. |
| Proverbes 25:10 | De peur qu’en l’apprenant il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s’efface (shûwb · H7725) pas. |
| Proverbes 25:13 | Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l’envoie ; Il restaure (shûwb · H7725) l’âme de son maître. |
| Proverbes 26:11 | Comme un chien qui retourne (shûwb · H7725) à ce qu’il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie. |
| Proverbes 26:15 | Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener (shûwb · H7725) à sa bouche. |
| Proverbes 26:16 | Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent (shûwb · H7725) avec bon sens. |