Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 9:11 | Les Syriens à l’orient, les Philistins à l’occident ; Et ils dévoreront Israël à pleine bouche. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise (shûwb · H7725) point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 9:12 | Le peuple ne revient (shûwb · H7725) pas à celui qui le frappe, Et il ne cherche pas l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 9:16 | C’est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves ; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise (shûwb · H7725) point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 9:20 | Manassé dévore Éphraïm, Éphraïm Manassé, Et ensemble ils fondent sur Juda. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise (shûwb · H7725) point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 10:4 | Les uns seront courbés parmi les captifs, Les autres tomberont parmi les morts. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise (shûwb · H7725) point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 10:21 | Le reste reviendra (shûwb · H7725), le reste de Jacob, Au Dieu puissant. |
| Ésaïe 10:22 | Quand ton peuple, ô Israël, serait comme le sable de la mer, Un reste seulement reviendra (shûwb · H7725) ; La destruction est résolue, elle fera déborder la justice. |
| Ésaïe 12:1 | Tu diras en ce jour-là : Je te loue, ô Éternel ! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s’est apaisée (shûwb · H7725), et tu m’as consolé. |
| Ésaïe 14:27 | L’Éternel des armées a pris cette résolution : qui s’y opposera ? Sa main est étendue : qui la détournera (shûwb · H7725) ? |
| Ésaïe 19:22 | Ainsi l’Éternel frappera les Égyptiens, Il les frappera, mais il les guérira ; Et ils se convertiront (shûwb · H7725) à l’Éternel, Qui les exaucera et les guérira. |
| Ésaïe 21:12 | La sentinelle répond : Le matin vient, et la nuit aussi. Si vous voulez interroger, interrogez ; Convertissez (shûwb · H7725)-vous, et revenez. |
| Ésaïe 23:17 | Au bout de soixante-dix ans, l’Éternel visitera Tyr, Et elle retournera (shûwb · H7725) à son salaire impur ; Elle se prostituera à tous les royaumes de la terre, Sur la face du monde. |
| Ésaïe 28:6 | Un esprit de justice pour celui qui est assis au siège de la justice, Et une force pour ceux qui repoussent (shûwb · H7725) l’ennemi jusqu’à ses portes. |
| Ésaïe 29:17 | Encore un peu de temps, Et le Liban se changera (shûwb · H7725) en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt. |
| Ésaïe 31:6 | Revenez (shûwb · H7725) à celui dont on s’est profondément détourné, Enfants d’Israël ! |
| Ésaïe 35:10 | Les rachetés de l’Éternel retourneront (shûwb · H7725), Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Ésaïe 36:9 | Comment repousserais (shûwb · H7725)-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers. |
| Ésaïe 37:7 | Je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu’il recevra, il retournera (shûwb · H7725) dans son pays ; et je le ferai tomber par l’épée dans son pays. |
| Ésaïe 37:8 | Rabschaké, s’étant retiré (shûwb · H7725), trouva le roi d’Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis. |
| Ésaïe 37:29 | Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner (shûwb · H7725) par le chemin par lequel tu es venu. |