Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 37:34 | Il s’en retournera (shûwb · H7725) par le chemin par lequel il est venu, Et il n’entrera point dans cette ville, dit l’Éternel. |
| Ésaïe 37:37 | Alors Sanchérib, roi d’Assyrie, leva son camp, partit et s’en retourna (shûwb · H7725) ; et il resta à Ninive. |
| Ésaïe 38:8 | Je ferai reculer (shûwb · H7725) de dix degrés en arrière (shûwb · H7725) avec le soleil l’ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d’Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu. |
| Ésaïe 41:28 | Je regarde, et il n’y a personne, Personne parmi eux qui prophétise, Et qui puisse répondre (shûwb · H7725), si je l’interroge. |
| Ésaïe 42:22 | Et c’est un peuple pillé et dépouillé ! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés dans des cachots ; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre ! Dépouillés, et personne qui dise : Restitue (shûwb · H7725) ! |
| Ésaïe 43:13 | Je le suis dès le commencement, Et nul ne délivre de ma main ; J’agirai : qui s’y opposera (shûwb · H7725) ? |
| Ésaïe 44:19 | Il ne rentre (shûwb · H7725) pas en lui-même, Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire : J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée ; Et avec le reste je ferais une abomination ! Je me prosternerais devant un morceau de bois ! |
| Ésaïe 44:22 | J’efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée ; Reviens (shûwb · H7725) à moi, Car je t’ai racheté. |
| Ésaïe 44:25 | J’anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins ; Je fais (shûwb · H7725) reculer les sages, Et je tourne leur science en folie. |
| Ésaïe 45:23 | Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée (shûwb · H7725) : Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi. |
| Ésaïe 46:8 | Souvenez-vous de ces choses, et soyez des hommes ! Pécheurs, rentrez (shûwb · H7725) en vous-mêmes ! |
| Ésaïe 47:10 | Tu avais confiance dans ta méchanceté, Tu disais : Personne ne me voit ! Ta sagesse et ta science t’ont séduite (shûwb · H7725). Et tu disais en ton cœur : Moi, et rien que moi ! |
| Ésaïe 49:5 | Maintenant, l’Éternel parle, Lui qui m’a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener (shûwb · H7725) à lui Jacob, Et Israël encore dispersé ; Car je suis honoré aux yeux de l’Éternel, Et mon Dieu est ma force. |
| Ésaïe 49:6 | Il dit : C’est peu que tu sois mon serviteur Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener (shûwb · H7725) les restes d’Israël : Je t’établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Ésaïe 51:11 | Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront (shûwb · H7725), Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Ésaïe 52:8 | La voix de tes sentinelles retentit ; Elles élèvent la voix, Elles poussent ensemble des cris d’allégresse ; Car de leurs propres yeux elles voient Que l’Éternel ramène (shûwb · H7725) Sion. |
| Ésaïe 55:7 | Que le méchant abandonne sa voie, Et l’homme d’iniquité ses pensées ; Qu’il retourne (shûwb · H7725) à l’Éternel, qui aura pitié de lui, À notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner. |
| Ésaïe 55:10 | Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n’y retournent (shûwb · H7725) pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange, |
| Ésaïe 55:11 | Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche : Elle ne retourne (shûwb · H7725) point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins. |
| Ésaïe 58:12 | Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure (shûwb · H7725) les chemins, qui rend le pays habitable. |