Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 58:13 | Si tu retiens (shûwb · H7725) ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l’Éternel en le glorifiant, Et si tu l’honores en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants et à de vains discours, |
| Ésaïe 59:20 | Un rédempteur viendra pour Sion, Pour ceux de Jacob qui se convertiront (shûwb · H7725) de leurs péchés, Dit l’Éternel. |
| Ésaïe 63:17 | Pourquoi, ô Éternel, nous fais-tu errer loin de tes voies, Et endurcis-tu notre cœur contre ta crainte ? Reviens (shûwb · H7725), pour l’amour de tes serviteurs, Des tribus de ton héritage ! |
| Ésaïe 66:15 | Car voici, l’Éternel arrive dans un feu, Et ses chars sont comme un tourbillon ; Il convertit (shûwb · H7725) sa colère en un brasier, Et ses menaces en flammes de feu. |
| Jérémie 2:24 | Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l’ardeur de sa passion, Qui l’empêchera (shûwb · H7725) de satisfaire son désir ? Tous ceux qui la cherchent n’ont pas à se fatiguer ; Ils la trouvent pendant son mois. |
| Jérémie 2:35 | Malgré cela, tu dis : Oui, je suis innocente ! Certainement sa colère s’est détournée (shûwb · H7725) de moi ! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis : Je n’ai point péché. |
| Jérémie 3:1 | Il dit : Lorsqu’un homme répudie sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne (shûwb · H7725)-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais (shûwb · H7725) à moi ! dit l’Éternel. |
| Jérémie 3:7 | Je disais : Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra (shûwb · H7725) à moi. Mais elle n’est pas revenue (shûwb · H7725). Et sa sœur, la perfide Juda, en a été témoin. |
| Jérémie 3:10 | Malgré tout cela, la perfide Juda, sa sœur, n’est pas revenue (shûwb · H7725) à moi de tout son cœur ; c’est avec fausseté qu’elle l’a fait, dit l’Éternel. |
| Jérémie 3:12 | Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens (shûwb · H7725), infidèle Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère ; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours. |
| Jérémie 3:14 | Revenez (shûwb · H7725), enfants rebelles, dit l’Éternel ; Car je suis votre maître. Je vous prendrai, un d’une ville, deux d’une famille, Et je vous ramènerai dans Sion. |
| Jérémie 3:19 | Je disais : Comment te mettrai-je parmi mes enfants, Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations ? Je disais : Tu m’appelleras : Mon père ! Et tu ne te détourneras (shûwb · H7725) pas de moi. |
| Jérémie 3:22 | Revenez (shûwb · H7725), enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités. -Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 4:1 | Israël, si tu reviens (shûwb · H7725), si tu reviens (shûwb · H7725) à moi, dit l’Éternel, Si tu ôtes tes abominations de devant moi, Tu ne seras plus errant. |
| Jérémie 4:8 | C’est pourquoi couvrez-vous de sacs, pleurez et gémissez ; Car la colère ardente de l’Éternel ne se détourne (shûwb · H7725) pas de nous. |
| Jérémie 4:28 | À cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis ; Car je l’ai dit, je l’ai résolu, Et je ne m’en repens pas, je ne me rétracterai (shûwb · H7725) pas. |
| Jérémie 5:3 | Éternel, tes yeux n’aperçoivent-ils pas la vérité ? Tu les frappes, et ils ne sentent rien ; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction ; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir (shûwb · H7725). |
| Jérémie 6:9 | Ainsi parle l’Éternel des armées : On grappillera comme une vigne les restes d’Israël. Portes (shûwb · H7725)-y de nouveau la main, Comme le vendangeur sur les ceps. |
| Jérémie 8:4 | Dis-leur : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce que l’on tombe sans se relever ? Ou se détourne (shûwb · H7725)-t-on sans revenir (shûwb · H7725) ? |
| Jérémie 8:5 | Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem s’abandonne (shûwb · H7725)-t-il À de perpétuels égarements ? Ils persistent dans la tromperie, Ils refusent de se convertir (shûwb · H7725). |