Dictionnaire Strong maison

H7725 — שׁוּב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shûwb
Prononciation: shoob
Traductions françaises du corpus: apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants

Définition Strong (anglais)

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

949 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 721 à 740 sur 949.

Versets contenant H7725
Référence	Texte du verset
Jérémie 8:6	Je suis attentif, et j’écoute : Ils ne parlent pas comme ils devraient ; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit : Qu’ai-je fait ? Tous reprennent (shûwb · H7725) leur course, Comme un cheval qui s’élance au combat.
Jérémie 11:10	Ils sont retournés (shûwb · H7725) aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d’écouter mes paroles, Et ils sont allés après d’autres dieux, pour les servir. La maison d’Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j’avais faite avec leurs pères.
Jérémie 12:15	Mais après que je les aurai arrachés, J’aurai de nouveau (shûwb · H7725) compassion d’eux, Et je les ramènerai (shûwb · H7725) chacun dans son héritage, Chacun dans son pays.
Jérémie 14:3	Les grands envoient les petits chercher de l’eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau, Et retournent (shûwb · H7725) avec leurs vases vides ; Confus et honteux, ils se couvrent la tête.
Jérémie 15:7	Je les vanne avec le vent aux portes du pays ; Je prive d’enfants, je fais périr mon peuple, Qui ne s’est pas détourné (shûwb · H7725) de ses voies.
Jérémie 15:19	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Si tu te rattaches (shûwb · H7725) à moi, je te répondrai (shûwb · H7725), et tu te tiendras devant moi ; Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C’est à eux de revenir (shûwb · H7725) à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner (shûwb · H7725) vers eux.
Jérémie 16:15	Mais on dira : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés ! Je les ramènerai (shûwb · H7725) dans leur pays, Que j’avais donné à leurs pères.
Jérémie 18:4	Le vase qu’il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l’argile dans la main du potier ; Il en refit (shûwb · H7725) un autre vase, Tel qu’il trouva bon de le faire.
Jérémie 18:8	Mais si cette nation, sur laquelle j’ai parlé, revient (shûwb · H7725) de sa méchanceté, Je me repens du mal que j’avais pensé lui faire.
Jérémie 18:11	Parle maintenant aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem, et dis : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je prépare contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez (shûwb · H7725) chacun de votre mauvaise voie, Réformez vos voies et vos œuvres !
Jérémie 18:20	Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ôter la vie. Souviens-t’en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner (shûwb · H7725) d’eux ta colère.
Jérémie 22:10	Ne pleurez point celui qui est mort, Et ne vous lamentez pas sur lui ; Pleurez, pleurez celui qui s’en va, Car il ne reviendra (shûwb · H7725) plus, Il ne reverra plus le pays de sa naissance.
Jérémie 22:11	Car ainsi parle l’Éternel sur Schallum, fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu : Il n’y reviendra (shûwb · H7725) plus ;
Jérémie 22:27	Mais dans le pays où ils auront le désir de retourner (shûwb · H7725), Ils ne retourneront (shûwb · H7725) pas.
Jérémie 23:3	Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées ; Je les ramènerai (shûwb · H7725) dans leur pâturage ; Elles seront fécondes et multiplieront.
Jérémie 23:14	Mais dans les prophètes de Jérusalem j’ai vu des choses horribles ; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge ; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu’aucun ne revienne (shûwb · H7725) de sa méchanceté ; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.
Jérémie 23:20	La colère de l’Éternel ne se calmera (shûwb · H7725) pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.
Jérémie 23:22	S’ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir (shûwb · H7725) de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions.
Jérémie 24:6	Je les regarderai d’un œil favorable, et je les ramènerai (shûwb · H7725) dans ce pays ; je les établirai et ne les détruirai plus, je les planterai et ne les arracherai plus.
Jérémie 24:7	Je leur donnerai un cœur pour qu’ils connaissent que je suis l’Éternel ; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s’ils reviennent (shûwb · H7725) à moi de tout leur cœur.