Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 25:5 | Ils ont dit : Revenez (shûwb · H7725) chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères, d’éternité en éternité ; |
| Jérémie 26:3 | Peut-être écouteront-ils, et reviendront (shûwb · H7725)-ils chacun de leur mauvaise voie ; alors je me repentirai du mal que j’avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions. |
| Jérémie 27:16 | J’ai dit aux sacrificateurs et à tout ce peuple : Ainsi parle l’Éternel : N’écoutez pas les paroles de vos prophètes qui vous prophétisent, disant : Voici, les ustensiles de la maison de l’Éternel seront bientôt rapportés (shûwb · H7725) de Babylone ! Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent. |
| Jérémie 27:22 | Ils seront emportés à Babylone, et ils y resteront jusqu’au jour où je les chercherai, dit l’Éternel, où je les ferai remonter et revenir (shûwb · H7725) dans ce lieu. |
| Jérémie 28:3 | Encore deux années, et je fais revenir (shûwb · H7725) dans ce lieu tous les ustensiles de la maison de l’Éternel, que Nebucadnetsar, roi de Babylone, a enlevés de ce lieu, et qu’il a emportés à Babylone. |
| Jérémie 28:4 | Et je ferai revenir (shûwb · H7725) dans ce lieu, dit l’Éternel, Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, et tous les captifs de Juda, qui sont allés à Babylone ; car je briserai le joug du roi de Babylone. |
| Jérémie 28:6 | Jérémie, le prophète, dit : Amen ! que l’Éternel fasse ainsi ! que l’Éternel accomplisse les paroles que tu as prophétisées, et qu’il fasse revenir (shûwb · H7725) de Babylone en ce lieu les ustensiles de la maison de l’Éternel et tous les captifs ! |
| Jérémie 29:10 | Mais voici ce que dit l’Éternel : Dès que soixante-dix ans seront écoulés pour Babylone, je me souviendrai de vous, et j’accomplirai à votre égard ma bonne parole, en vous ramenant (shûwb · H7725) dans ce lieu. |
| Jérémie 29:14 | Je me laisserai trouver par vous, dit l’Éternel, et je ramènerai (shûwb · H7725) vos captifs ; je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés, dit l’Éternel, et je vous ramènerai (shûwb · H7725) dans le lieu d’où je vous ai fait aller en captivité. |
| Jérémie 30:3 | Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, où je ramènerai (shûwb · H7725) les captifs de mon peuple d’Israël et de Juda, dit l’Éternel ; je les ramènerai (shûwb · H7725) dans le pays que j’ai donné à leurs pères, et ils le posséderont. |
| Jérémie 30:10 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l’Éternel ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra (shûwb · H7725), il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 30:18 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je ramène (shûwb · H7725) les captifs des tentes de Jacob, J’ai compassion de ses demeures ; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais sera rétabli comme il était. |
| Jérémie 30:24 | La colère ardente de l’Éternel ne se calmera (shûwb · H7725) pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite des temps. |
| Jérémie 31:8 | Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre ; Parmi eux sont l’aveugle et le boiteux, La femme enceinte et celle en travail ; C’est une grande multitude, qui revient (shûwb · H7725) ici. |
| Jérémie 31:16 | Ainsi parle l’Éternel : Retiens tes pleurs, Retiens les larmes de tes yeux ; Car il y aura un salaire pour tes œuvres, dit l’Éternel ; Ils reviendront (shûwb · H7725) du pays de l’ennemi. |
| Jérémie 31:17 | Il y a de l’espérance pour ton avenir, dit l’Éternel ; Tes enfants reviendront (shûwb · H7725) dans leur territoire. |
| Jérémie 31:18 | J’entends Éphraïm qui se lamente : Tu m’as châtié, et j’ai été châtié Comme un veau qui n’est pas dompté ; Fais-moi revenir (shûwb · H7725), et je reviendrai (shûwb · H7725), Car tu es l’Éternel, mon Dieu. |
| Jérémie 31:19 | Après m’être détourné (shûwb · H7725), j’éprouve du repentir ; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse ; Je suis honteux et confus, Car je porte l’opprobre de ma jeunesse. - |
| Jérémie 31:21 | Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi… Reviens (shûwb · H7725), vierge d’Israël, Reviens (shûwb · H7725) dans ces villes qui sont à toi ! |
| Jérémie 31:23 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici encore ce que l’on dira dans le pays de Juda et dans ses villes, Quand j’aurai ramené (shûwb · H7725) leurs captifs : Que l’Éternel te bénisse, demeure de la justice, Montagne sainte ! |