Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 781 à 800 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 41:14 | et tout le peuple qu’Ismaël avait emmené de Mitspa se retourna, et vint se joindre (shûwb · H7725) à Jochanan, fils de Karéach. |
| Jérémie 41:16 | Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent (shûwb · H7725) des mains d’Ismaël, fils de Nethania, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d’Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena (shûwb · H7725) depuis Gabaon. |
| Jérémie 42:10 | Si vous (shûwb · H7725) restez dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas ; car je me repens du mal que je vous ai fait. |
| Jérémie 42:12 | je lui inspirerai de la compassion pour vous, et il aura pitié de vous, et il vous laissera demeurer (shûwb · H7725) dans votre pays. |
| Jérémie 43:5 | Et Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes, prirent tous les restes de Juda, qui, après avoir été dispersés (shûwb · H7725) parmi toutes les nations, étaient revenus pour habiter le pays de Juda, |
| Jérémie 44:5 | Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille, ils ne sont pas revenus (shûwb · H7725) de leur méchanceté, et ils n’ont pas cessé d’offrir de l’encens à d’autres dieux. |
| Jérémie 44:14 | Nul n’échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d’Égypte, avec l’intention de retourner (shûwb · H7725) dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner (shûwb · H7725) s’établir ; car ils n’y retourneront (shûwb · H7725) pas, sinon quelques réchappés. |
| Jérémie 44:28 | Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l’épée, retourneront (shûwb · H7725) du pays d’Égypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d’Égypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s’accomplira. |
| Jérémie 46:16 | Il en fait chanceler un grand nombre ; Ils tombent l’un sur l’autre, et ils disent : Allons, retournons (shûwb · H7725) vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur ! |
| Jérémie 46:27 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra (shûwb · H7725), il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 48:47 | Mais je ramènerai (shûwb · H7725) les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l’Éternel. Tel est le jugement sur Moab. |
| Jérémie 49:6 | Mais après cela, je ramènerai (shûwb · H7725) les captifs des enfants d’Ammon, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 49:39 | Mais dans la suite des temps, je ramènerai (shûwb · H7725) les captifs d’Élam, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 50:6 | Mon peuple était un troupeau de brebis perdues ; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer (shûwb · H7725) par les montagnes ; Elles allaient des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail. |
| Jérémie 50:9 | Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion ; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s’en empareront ; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient (shûwb · H7725) pas à vide. |
| Jérémie 50:19 | Je ramènerai (shûwb · H7725) Israël dans sa demeure ; Il aura ses pâturages du Carmel et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d’Éphraïm et dans Galaad. |
| Lamentations 1:8 | Jérusalem a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion ; Tous ceux qui l’honoraient la méprisent, en voyant sa nudité ; Elle-même soupire, et détourne (shûwb · H7725) la face. |
| Lamentations 1:11 | Tout son peuple soupire, il cherche du pain ; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer (shûwb · H7725) leur vie. -Vois, Éternel, regarde comme je suis avilie ! |
| Lamentations 1:13 | D’en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore ; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m’a fait tomber (shûwb · H7725) en arrière ; Il m’a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours. |
| Lamentations 1:16 | C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes ; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait (shûwb · H7725) ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé. - |