Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 801 à 820 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 1:19 | J’ai appelé mes amis, et ils m’ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville : Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer (shûwb · H7725) leur vie. |
| Lamentations 2:3 | Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d’Israël ; Il a retiré (shûwb · H7725) sa droite en présence de l’ennemi ; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés. |
| Lamentations 2:8 | L’Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion ; Il a tendu le cordeau, il n’a pas retiré (shûwb · H7725) sa main sans les avoir anéantis ; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n’offrent plus ensemble qu’une triste ruine. |
| Lamentations 2:14 | Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses ; Ils n’ont pas mis à nu ton iniquité, Afin de détourner (shûwb · H7725) de toi la captivité ; Ils t’ont donné des oracles mensongers et trompeurs. |
| Lamentations 3:3 | Contre moi il tourne (shûwb · H7725) et retourne sa main Tout le jour. |
| Lamentations 3:21 | Voici ce que je veux repasser (shûwb · H7725) en mon cœur, Ce qui me donnera de l’espérance. |
| Lamentations 3:40 | Recherchons nos voies et sondons, Et retournons (shûwb · H7725) à l’Éternel ; |
| Lamentations 3:64 | Tu leur donneras (shûwb · H7725) un salaire, ô Éternel, Selon l’œuvre de leurs mains ; |
| Lamentations 5:21 | Fais-nous revenir (shûwb · H7725) vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons (shûwb · H7725) ! Donne-nous encore des jours comme ceux d’autrefois ! |
| Ézéchiel 1:14 | Et les animaux couraient et revenaient (shûwb · H7725) comme la foudre. |
| Ézéchiel 3:19 | Mais si tu avertis le méchant, et qu’il ne se détourne (shûwb · H7725) pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 3:20 | Si un juste se détourne (shûwb · H7725) de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra ; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 7:13 | Non, le vendeur ne recouvrera (shûwb · H7725) pas ce qu’il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants ; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée (shûwb · H7725), Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie. |
| Ézéchiel 8:6 | Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire ? Mais tu verras encore d (shûwb · H7725)’autres grandes abominations. |
| Ézéchiel 8:13 | Et il me dit : Tu verras encore d’autres (shûwb · H7725) grandes abominations qu’ils commettent. |
| Ézéchiel 8:15 | Et il me dit : Vois-tu, fils de l’homme ? Tu (shûwb · H7725) verras encore d’autres abominations plus grandes que celles-là. |
| Ézéchiel 8:17 | Et il me dit : Vois-tu, fils de l’homme ? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu’ils commettent ici ? Faut-il encore qu’ils remplissent le pays de violence, et qu’ils ne cessent (shûwb · H7725) de m’irriter ? Voici, ils approchent le rameau de leur nez. |
| Ézéchiel 9:11 | Et voici, l’homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit (shûwb · H7725) cette réponse : J’ai fait ce que tu m’as ordonné. |
| Ézéchiel 13:22 | Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter (shûwb · H7725) sa mauvaise voie et pour le faire vivre, |
| Ézéchiel 14:6 | C’est pourquoi dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Revenez (shûwb · H7725), et détournez (shûwb · H7725)-vous de vos idoles, détournez (shûwb · H7725) les regards de toutes vos abominations ! |