Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 821 à 840 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 16:53 | Je ramènerai (shûwb · H7725) leurs captifs, les captifs de Sodome et de ses filles, les captifs de Samarie et de ses filles, et tes captifs au milieu des leurs, |
| Ézéchiel 16:55 | Tes sœurs, Sodome et ses filles, reviendront (shûwb · H7725) à leur premier état, Samarie et ses filles reviendront (shûwb · H7725) à leur premier état ; et toi et tes filles, vous reviendrez (shûwb · H7725) à votre premier état. |
| Ézéchiel 18:7 | qui n’opprime personne, qui rend (shûwb · H7725) au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement celui qui est nu, |
| Ézéchiel 18:8 | qui ne prête pas à intérêt et ne tire point d’usure, qui détourne (shûwb · H7725) sa main de l’iniquité et juge selon la vérité entre un homme et un autre, |
| Ézéchiel 18:12 | s’il opprime le malheureux et l’indigent, s’il commet des rapines, s’il ne rend (shûwb · H7725) pas le gage, s’il lève les yeux vers les idoles et fait des abominations, |
| Ézéchiel 18:17 | s’il détourne (shûwb · H7725) sa main de l’iniquité, s’il n’exige ni intérêt ni usure, s’il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-là ne mourra pas pour l’iniquité de son père ; il vivra. |
| Ézéchiel 18:21 | Si le méchant revient (shûwb · H7725) de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. |
| Ézéchiel 18:23 | Ce que je désire, est-ce que le méchant meure ? dit le Seigneur, l’Éternel. N’est-ce pas qu’il change (shûwb · H7725) de conduite et qu’il vive ? |
| Ézéchiel 18:24 | Si le juste se détourne (shûwb · H7725) de sa justice et commet l’iniquité, s’il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il ? Toute sa justice sera oubliée, parce qu’il s’est livré à l’iniquité et au péché ; à cause de cela, il mourra. |
| Ézéchiel 18:26 | Si le juste se détourne (shûwb · H7725) de sa justice et commet l’iniquité, et meurt pour cela, il meurt à cause de l’iniquité qu’il a commise. |
| Ézéchiel 18:27 | Si le méchant revient (shûwb · H7725) de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il fera vivre son âme. |
| Ézéchiel 18:28 | S’il ouvre les yeux et se détourne (shûwb · H7725) de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra pas. |
| Ézéchiel 18:30 | C’est pourquoi je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel. Revenez (shûwb · H7725) et détournez (shûwb · H7725)-vous de toutes vos transgressions, afin que l’iniquité ne cause pas votre ruine. |
| Ézéchiel 18:32 | Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l’Éternel. Convertissez (shûwb · H7725)-vous donc, et vivez. |
| Ézéchiel 20:22 | Néanmoins j’ai retiré (shûwb · H7725) ma main, et j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d’Égypte. |
| Ézéchiel 21:10 | Et toute chair saura Que moi, l’Éternel, j’ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n’y rentrera (shûwb · H7725) plus. |
| Ézéchiel 21:35 | Remets (shûwb · H7725) ton épée dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance. |
| Ézéchiel 27:15 | Les enfants de Dedan trafiquaient avec toi ; Le commerce de beaucoup d’îles passait par tes mains ; On te payait (shûwb · H7725) avec des cornes d’ivoire et de l’ébène. |
| Ézéchiel 29:14 | Je ramènerai (shûwb · H7725) les captifs de l’Égypte, Je les ramènerai (shûwb · H7725) dans le pays de Pathros, Dans le pays de leur origine, Et là ils formeront un faible royaume. |
| Ézéchiel 33:9 | Mais si tu avertis le méchant pour le détourner (shûwb · H7725) de sa voie, et qu’il ne s’en détourne (shûwb · H7725) pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme. |