Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 861 à 880 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 47:6 | Il me dit : As-tu vu, fils de l’homme ? Et il me ramena (shûwb · H7725) au bord du torrent. |
| Ézéchiel 47:7 | Quand il m’eut ramené (shûwb · H7725), voici, il y avait sur le bord du torrent beaucoup d’arbres de chaque côté. |
| Daniel 9:13 | Comme cela est écrit dans la loi de Moïse, toute cette calamité est venue sur nous ; et nous n’avons pas imploré l’Éternel, notre Dieu, nous ne nous sommes pas détournés (shûwb · H7725) de nos iniquités, nous n’avons pas été attentifs à ta vérité. |
| Daniel 9:16 | Seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent (shûwb · H7725) de ta ville de Jérusalem, de ta montagne sainte ; car, à cause de nos péchés et des iniquités de nos pères, Jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent. |
| Daniel 9:25 | Sache-le donc, et comprends ! Depuis le moment où la (shûwb · H7725) parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie jusqu’à l’Oint, au Conducteur, il y a sept semaines ; dans soixante-deux semaines, les places et (shûwb · H7725) les fossés seront rétablis, mais en des temps fâcheux. |
| Daniel 10:20 | Il me dit : Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi ? Maintenant je m’en retourne (shûwb · H7725) pour combattre le chef de la Perse ; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra. |
| Daniel 11:9 | Et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra (shûwb · H7725) dans son pays. |
| Daniel 11:10 | Ses fils se mettront en campagne et rassembleront une multitude nombreuse de troupes ; l’un d’eux s’avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra (shûwb · H7725) ; et ils pousseront les hostilités jusqu’à la forteresse du roi du midi. |
| Daniel 11:13 | Car le roi du septentrion reviendra (shûwb · H7725) et rassemblera une multitude plus nombreuse que la première ; au bout de quelques temps, de quelques années, il se mettra en marche avec une grande armée et de grandes richesses. |
| Daniel 11:18 | Il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs ; mais un chef mettra fin à l’opprobre qu’il voulait lui attirer, et le fera retomber (shûwb · H7725) sur lui. |
| Daniel 11:19 | Il se dirigera (shûwb · H7725) ensuite vers les forteresses de son pays ; et il chancellera, il tombera, et on ne le trouvera plus. |
| Daniel 11:28 | Il retournera (shûwb · H7725) dans son pays avec de grandes richesses ; il sera dans son cœur hostile à l’alliance sainte, il agira contre elle, puis retournera (shûwb · H7725) dans son pays. |
| Daniel 11:29 | À une époque fixée, il marchera (shûwb · H7725) de nouveau contre le midi ; mais cette dernière fois les choses ne se passeront pas comme précédemment. |
| Daniel 11:30 | Des navires de Kittim s’avanceront contre lui ; découragé, il rebroussera (shûwb · H7725). Puis, furieux contre l’alliance sainte, il ne restera pas inactif ; à son retour (shûwb · H7725), il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l’alliance sainte. |
| Osée 2:9 | Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra pas ; elle les cherchera, et ne les trouvera pas. Puis elle dira : J’irai, et je retournerai (shûwb · H7725) vers mon premier mari, car alors j’étais plus heureuse que maintenant. |
| Osée 2:11 | C’est pourquoi je reprendrai (shûwb · H7725) mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j’enlèverai ma laine et mon lin qui devaient couvrir sa nudité. |
| Osée 3:5 | Après cela, les enfants d’Israël reviendront (shûwb · H7725) ; ils chercheront l’Éternel, leur Dieu, et David, leur roi ; et ils tressailliront à la vue de l’Éternel et de sa bonté, dans la suite des temps. |
| Osée 4:9 | Il en sera du sacrificateur comme du peuple ; Je le châtierai selon ses voies, Je lui rendrai (shûwb · H7725) selon ses œuvres. |
| Osée 5:4 | Leurs œuvres ne leur permettent pas de revenir (shûwb · H7725) à leur Dieu, Parce que l’esprit de prostitution est au milieu d’eux, Et parce qu’ils ne connaissent pas l’Éternel. |
| Osée 5:15 | Je m’en irai, je reviendrai (shûwb · H7725) dans ma demeure, Jusqu’à ce qu’ils s’avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi. |