Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 881 à 900 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 6:1 | Venez, retournons (shûwb · H7725) à l’Éternel ! Car il a déchiré, mais il nous guérira ; Il a frappé, mais il bandera nos plaies. |
| Osée 6:11 | À toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai (shûwb · H7725) les captifs de mon peuple. |
| Osée 7:10 | L’orgueil d’Israël témoigne contre lui ; Ils ne reviennent (shûwb · H7725) pas à l’Éternel, leur Dieu, Et ils ne le cherchent pas, malgré tout cela. |
| Osée 7:16 | Ce n’est pas au Très-Haut qu’ils retournent (shûwb · H7725) ; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l’épée, À cause de l’insolence de leur langue. C’est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d’Égypte. |
| Osée 8:13 | Ils immolent des victimes qu’ils m’offrent, Et ils en mangent la chair : L’Éternel n’y prend point de plaisir. Maintenant l’Éternel se souvient de leur iniquité, Et il punira leurs péchés : Ils retourneront (shûwb · H7725) en Égypte. |
| Osée 9:3 | Ils ne resteront pas dans le pays de l’Éternel ; Éphraïm retournera (shûwb · H7725) en Égypte, Et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs. |
| Osée 11:5 | Ils ne retourneront (shûwb · H7725) pas au pays d’Égypte ; Mais l’Assyrien sera leur roi, Parce qu’ils ont refusé de revenir (shûwb · H7725) à moi. |
| Osée 11:9 | Je n’agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce (shûwb · H7725) à détruire Éphraïm ; Car je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi ; Je ne viendrai pas avec colère. |
| Osée 12:3 | L’Éternel est aussi en contestation avec Juda, Et il punira Jacob pour sa conduite, Il lui rendra (shûwb · H7725) selon ses œuvres. |
| Osée 12:7 | Et toi, reviens (shûwb · H7725) à ton Dieu, Garde la piété et la justice, Et espère toujours en ton Dieu. |
| Osée 12:15 | Éphraïm a irrité l’Éternel amèrement : Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu’il a répandu, Il fera retomber (shûwb · H7725) sur lui la honte qui lui appartient. |
| Osée 14:1 | Israël, reviens (shûwb · H7725) à l’Éternel, ton Dieu, Car tu es tombé par ton iniquité. |
| Osée 14:2 | Apportez avec vous des paroles, Et revenez (shûwb · H7725) à l’Éternel. Dites-lui : Pardonne toutes les iniquités, Et reçois-nous favorablement ! Nous t’offrirons, au lieu de taureaux, l’hommage de nos lèvres. |
| Osée 14:4 | Je réparerai leur infidélité, J’aurai pour eux un amour sincère ; Car ma colère s’est détournée (shûwb · H7725) d’eux. |
| Osée 14:7 | Ils reviendront (shûwb · H7725) s’asseoir à son ombre, Ils redonneront la vie au froment, Et ils fleuriront comme la vigne ; Ils auront la renommée du vin du Liban. |
| Joël 2:12 | Maintenant encore, dit l’Éternel, Revenez (shûwb · H7725) à moi de tout votre cœur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations ! |
| Joël 2:13 | Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, Et revenez (shûwb · H7725) à l’Éternel, votre Dieu ; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu’il envoie. |
| Joël 2:14 | Qui sait s’il ne reviendra (shûwb · H7725) pas et ne se repentira pas, Et s’il ne laissera pas après lui la bénédiction, Des offrandes et des libations pour l’Éternel, votre Dieu ? |
| Joël 3:1 | Car voici, en ces jours, en ce temps-là, Quand je ramènerai (shûwb · H7725) les captifs de Juda et de Jérusalem, |
| Joël 3:4 | Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance de moi ? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber (shûwb · H7725) votre vengeance sur vos têtes. |