Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 901 à 920 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Joël 3:7 | Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber (shûwb · H7725) votre vengeance sur vos têtes. |
| Amos 1:3 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque (shûwb · H7725) pas mon arrêt, Parce qu’ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer. |
| Amos 1:6 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque (shûwb · H7725) pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Édom. |
| Amos 1:8 | J’exterminerai d’Asdod les habitants, Et d’Askalon celui qui tient le sceptre ; Je tournerai (shûwb · H7725) ma main contre Ékron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Amos 1:9 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque (shûwb · H7725) pas mon arrêt, Parce qu’ils ont livré à Édom une foule de captifs, Sans se souvenir de l’alliance fraternelle. |
| Amos 1:11 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes d’Édom, Même de quatre, je ne révoque (shûwb · H7725) pas mon arrêt, Parce qu’il a poursuivi ses frères avec l’épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu’il garde éternellement sa fureur. |
| Amos 1:13 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes des enfants d’Ammon, Même de quatre, je ne révoque (shûwb · H7725) pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d’agrandir leur territoire. |
| Amos 2:1 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque (shûwb · H7725) pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé, calciné les os du roi d’Édom. |
| Amos 2:4 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque (shûwb · H7725) pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé la loi de l’Éternel Et qu’ils n’ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu’ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché. |
| Amos 2:6 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes d’Israël, Même de quatre, je ne révoque (shûwb · H7725) pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu le juste pour de l’argent, Et le pauvre pour une paire de souliers. |
| Amos 4:6 | Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus (shûwb · H7725) à moi, dit l’Éternel. |
| Amos 4:8 | Deux, trois villes sont allées vers une autre pour boire de l’eau, Et elles n’ont point apaisé leur soif. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus (shûwb · H7725) à moi, dit l’Éternel. |
| Amos 4:9 | Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle ; Vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus (shûwb · H7725) à moi, dit l’Éternel. |
| Amos 4:10 | J’ai envoyé parmi vous la peste, comme en Égypte ; J’ai tué vos jeunes gens par l’épée, Et laissé prendre vos chevaux ; J’ai fait monter à vos narines l’infection de votre camp. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus (shûwb · H7725) à moi, dit l’Éternel. |
| Amos 4:11 | Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit ; Et vous avez été comme un tison arraché de l’incendie. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus (shûwb · H7725) à moi, dit l’Éternel… |
| Amos 9:14 | Je ramènerai (shûwb · H7725) les captifs de mon peuple d’Israël ; Ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits. |
| Abdias 1:15 | Car le jour de l’Éternel est proche, pour toutes les nations ; Il te sera fait comme tu as fait, Tes œuvres retomberont (shûwb · H7725) sur ta tête. |
| Jonas 1:13 | Ces hommes ramaient pour gagner (shûwb · H7725) la terre, mais ils ne le purent, parce que la mer s’agitait toujours plus contre eux. |
| Jonas 3:8 | Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu’ils crient à Dieu avec force, et qu’ils reviennent (shûwb · H7725) tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables ! |
| Jonas 3:9 | Qui sait si Dieu ne reviendra (shûwb · H7725) pas et ne se repentira pas, et s’il ne renoncera (shûwb · H7725) pas à son ardente colère, en sorte que nous ne périssions point ? |