Dictionnaire Strong maison
H7725 — שׁוּב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shûwb
- Prononciation
- shoob
- Traductions françaises du corpus
- apaise, change, convertiront, détourne, détournée, détournent, détourner, détournés, détournez, éloigna, emmène, encore, et, faire, firent, mener, nouveau, opposera, paiera, quitter, ramena, ramène, ramener, ramènera, ramènerai, ramèneras, ramenez, rapporta, recommencèrent, reculent, reculer, refuse, relève, remets, remettait, remit, rend, rendit, rendra, rendrai, rendras, rends, rendu, rentrer, renvoie, répondre, réponds, reporte, reprit, restaure, restituera, rétablirai, rétablit, retiens, retira, retiré, retomber, retombera, retour, retourna, retournait, retourne, retournent, retourner, retournera, retournerai, retourneras, retournèrent, retournerez, retourneront, retournés, retournez, retournons, revenaient, revenant, revenez, revenir, revenu, revenue, revenus, reviendra, reviendrai, reviendras, reviendrez, reviendrons, reviendront, revienne, reviennent, reviens, revient, revinrent, revint, révoque, révoquée, révoquer, tournait, venants
Définition Strong (anglais)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
949 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 921 à 940 sur 949.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jonas 3:10 | Dieu vit qu’ils agissaient ainsi et qu’ils revenaient (shûwb · H7725) de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu’il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas. |
| Michée 1:7 | Toutes ses images taillées seront brisées, Tous ses salaires impurs seront brûlés au feu, Et je ravagerai toutes ses idoles : Recueillies avec le salaire de la prostitution, Elles deviendront (shûwb · H7725) un salaire de prostitutions… |
| Michée 2:8 | Depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi ; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant (shûwb · H7725) de la guerre. |
| Michée 5:2 | C’est pourquoi il les livrera Jusqu’au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra (shûwb · H7725) auprès des enfants d’Israël. |
| Michée 7:19 | Il aura encore (shûwb · H7725) compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités ; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés. |
| Nahum 2:3 | Car l’Éternel rétablit (shûwb · H7725) la gloire de Jacob Et la gloire d’Israël, Parce que les pillards les ont pillés Et ont détruit leurs ceps…. |
| Habacuc 2:1 | J’étais à mon poste, Et je me tenais sur la tour ; Je veillais, pour voir ce que l’Éternel me dirait, Et ce que je répliquerais (shûwb · H7725) après ma plainte. |
| Sophonie 2:7 | Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda ; C’est là qu’ils paîtront ; Ils reposeront le soir dans les maisons d’Askalon ; Car l’Éternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera (shûwb · H7725) leurs captifs. |
| Sophonie 3:20 | En ce temps-là, je vous ramènerai ; En ce temps-là, je vous rassemblerai ; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai (shûwb · H7725) vos captifs sous vos yeux, Dit l’Éternel. |
| Zacharie 1:3 | Dis-leur donc : Ainsi parle l’Éternel des armées : Revenez (shûwb · H7725) à moi, dit l’Éternel des armées, et je reviendrai (shûwb · H7725) à vous, dit l’Éternel des armées. |
| Zacharie 1:4 | Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s’adressaient les premiers prophètes, en disant : Ainsi parle l’Éternel des armées : Détournez (shûwb · H7725)-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions ! Mais ils n’écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l’Éternel. |
| Zacharie 1:6 | Cependant mes paroles et les ordres que j’avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n’ont-ils pas atteint vos pères ? Ils se sont retournés (shûwb · H7725), et ils ont dit : L’Éternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions. |
| Zacharie 1:16 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Je reviens (shûwb · H7725) à Jérusalem avec compassion ; ma maison y sera rebâtie, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem. |
| Zacharie 4:1 | L’ange qui parlait avec moi revint (shûwb · H7725), et il me réveilla comme un homme que l’on réveille de son sommeil. |
| Zacharie 5:1 | Je levai de nouveau (shûwb · H7725) les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait. |
| Zacharie 6:1 | Je levai de nouveau (shûwb · H7725) les yeux et je regardai, et voici, quatre chars sortaient d’entre deux montagnes ; et les montagnes étaient des montagnes d’airain. |
| Zacharie 7:14 | Je les ai dispersés parmi toutes les nations qu’ils ne connaissaient pas ; le pays a été dévasté derrière eux, il n’y a plus eu ni allants ni venants (shûwb · H7725) ; et d’un pays de délices ils ont fait un désert. |
| Zacharie 8:3 | Ainsi parle l’Éternel : Je retourne (shûwb · H7725) à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l’Éternel des armées montagne sainte. |
| Zacharie 8:15 | ainsi je reviens en arrière (shûwb · H7725) et j’ai résolu en ces jours de faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez pas ! |
| Zacharie 9:8 | Je camperai autour de ma maison pour la défendre contre une armée, Contre les allants et les venants (shûwb · H7725), Et l’oppresseur ne passera plus près d’eux ; Car maintenant mes yeux sont fixés sur elle. |