Dictionnaire Strong maison

H7760 — שׂוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: sûwm
Prononciation: soom
Traductions françaises du corpus: a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie

Définition Strong (anglais)

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

Origine / étymologie (anglais)

or שִׂים; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

550 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 550.

Versets contenant H7760
Référence	Texte du verset
Genèse 2:8	Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l’orient, et il y mit (sûwm · H7760) l’homme qu’il avait formé.
Genèse 4:15	L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit (sûwm · H7760) un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.
Genèse 6:16	Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras (sûwm · H7760) une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.
Genèse 9:23	Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent (sûwm · H7760) sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
Genèse 13:16	Je rendrai ta (sûwm · H7760) postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
Genèse 21:13	Je ferai (sûwm · H7760) aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité.
Genèse 21:14	Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça (sûwm · H7760) sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.
Genèse 21:18	Lève-toi, prends l’enfant, saisis-le de ta main ; car je ferai (sûwm · H7760) de lui une grande nation.
Genèse 22:6	Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea (sûwm · H7760) sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
Genèse 22:9	Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit (sûwm · H7760) sur l’autel, par-dessus le bois.
Genèse 24:2	Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens : Mets (sûwm · H7760), je te prie, ta main sous ma cuisse ;
Genèse 24:9	Le serviteur mit (sûwm · H7760) sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses.
Genèse 24:33	Puis, il lui servit (sûwm · H7760) à manger. Mais il dit : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! dit Laban.
Genèse 24:47	Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis (sûwm · H7760) l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Genèse 27:37	Isaac répondit, et dit à Ésaü : Voici, je l’ai établi (sûwm · H7760) ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?
Genèse 28:11	Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit (sûwm · H7760) son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.
Genèse 28:18	Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait (sûwm · H7760) son chevet, il la dressa (sûwm · H7760) pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.
Genèse 28:22	cette pierre, que j’ai dressée (sûwm · H7760) pour monument, sera la maison de Dieu ; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
Genèse 30:36	Puis il mit (sûwm · H7760) l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban.
Genèse 30:41	Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait (sûwm · H7760) les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu’elles entrassent en chaleur près des branches.