Dictionnaire Strong maison
H7760 — שׂוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sûwm
- Prononciation
- soom
- Traductions françaises du corpus
- a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie
Définition Strong (anglais)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Origine / étymologie (anglais)
or שִׂים; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
550 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 550.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 30:42 | Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait (sûwm · H7760) point ; de sorte que les chétives étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob. |
| Genèse 31:21 | Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait ; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea (sûwm · H7760) vers la montagne de Galaad. |
| Genèse 31:34 | Rachel avait pris les théraphim, les avait mis (sûwm · H7760) sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien. |
| Genèse 31:37 | Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis (sûwm · H7760)-le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux. |
| Genèse 32:12 | Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai (sûwm · H7760) ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter. |
| Genèse 32:16 | Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez (sûwm · H7760) un intervalle entre chaque troupeau. |
| Genèse 33:2 | Il plaça (sûwm · H7760) en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph. |
| Genèse 37:34 | Et il déchira ses vêtements, il mit (sûwm · H7760) un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. |
| Genèse 40:15 | Car j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n’ai rien fait pour être mis (sûwm · H7760) en prison. |
| Genèse 41:42 | Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit (sûwm · H7760) un collier d’or au cou. |
| Genèse 43:22 | Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis (sûwm · H7760) notre argent dans nos sacs. |
| Genèse 43:31 | Après s’être lavé le visage, il en sortit ; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit : Servez (sûwm · H7760) à manger. |
| Genèse 43:32 | On servit (sûwm · H7760) Joseph à part, et ses frères à part ; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination. |
| Genèse 44:1 | Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets (sûwm · H7760) l’argent de chacun à l’entrée de son sac. |
| Genèse 44:2 | Tu mettras (sûwm · H7760) aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné. |
| Genèse 44:21 | Tu as dit à tes serviteurs : Faites-le descendre vers moi, et que je le voie (sûwm · H7760) de mes propres yeux. |
| Genèse 45:7 | Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister (sûwm · H7760) dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance. |
| Genèse 45:8 | Ce n’est donc pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu ; il m’a établi (sûwm · H7760) père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 45:9 | Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph : Dieu m’a établi (sûwm · H7760) seigneur de toute l’Égypte ; descends vers moi, ne tarde pas ! |
| Genèse 46:3 | Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai (sûwm · H7760) devenir une grande nation. |