Dictionnaire Strong maison
H7760 — שׂוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sûwm
- Prononciation
- soom
- Traductions françaises du corpus
- a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie
Définition Strong (anglais)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Origine / étymologie (anglais)
or שִׂים; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
550 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 550.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 47:6 | Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets (sûwm · H7760)-les à la tête de mes troupeaux. |
| Genèse 47:26 | Joseph fit (sûwm · H7760) de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour, et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon ; il n’y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon. |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets (sûwm · H7760), je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Genèse 48:18 | Et Joseph dit à son père : Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né ; pose (sûwm · H7760) ta main droite sur sa tête. |
| Genèse 48:20 | Il les bénit ce jour-là, et dit : C’est par toi qu’Israël bénira, en disant : Que Dieu te traite (sûwm · H7760) comme Éphraïm et comme Manassé ! Et il mit (sûwm · H7760) Éphraïm avant Manassé. |
| Exode 1:11 | Et l’on établit (sûwm · H7760) sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles. C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon. |
| Exode 2:3 | Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit (sûwm · H7760) l’enfant, et le déposa (sûwm · H7760) parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. |
| Exode 2:14 | Et cet homme répondit : Qui t’a établi (sûwm · H7760) chef et juge sur nous ? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur, et dit : Certainement la chose est connue. |
| Exode 3:22 | Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez (sûwm · H7760) sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Égyptiens. |
| Exode 4:11 | L’Éternel lui dit : Qui a fait (sûwm · H7760) la bouche de l’homme ? et qui rend (sûwm · H7760) muet ou sourd, voyant ou aveugle ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? |
| Exode 4:15 | Tu lui parleras, et tu mettras (sûwm · H7760) les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire. |
| Exode 4:21 | L’Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets (sûwm · H7760) en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple. |
| Exode 5:8 | Vous leur imposerez (sûwm · H7760) néanmoins la quantité de briques qu’ils faisaient auparavant, vous n’en retrancherez rien ; car ce sont des paresseux ; voilà pourquoi ils crient, en disant : Allons offrir des sacrifices à notre Dieu ! |
| Exode 5:14 | On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis (sûwm · H7760) sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait-on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée ? |
| Exode 8:8 | Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria à l’Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé (sûwm · H7760) Pharaon. |
| Exode 8:19 | J’établirai (sûwm · H7760) une distinction entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain. |
| Exode 9:5 | L’Éternel fixa (sûwm · H7760) le temps, et dit : Demain, l’Éternel fera cela dans le pays. |
| Exode 9:21 | Mais ceux qui ne prirent (sûwm · H7760) point à cœur la parole de l’Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs. |
| Exode 10:2 | C’est aussi pour que tu racontes à ton fils et au fils de ton fils comment j’ai traité les Égyptiens, et quels signes j’ai fait éclater (sûwm · H7760) au milieu d’eux. Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Exode 14:21 | Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit (sûwm · H7760) la mer à sec, et les eaux se fendirent. |