Dictionnaire Strong maison

H7760 — שׂוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: sûwm
Prononciation: soom
Traductions françaises du corpus: a, admit, ajouteras, attache, attacheras, attention, change, changent, changerai, chargea, considérez, déclare, déposa, déposera, dirige, dirigea, donna, donné, donnerai, dressa, dressé, dressée, éclater, et, établi, établirai, établiras, établis, établit, eu, exigeras, exposé, faire, fais, fait, fera, ferai, fit, fixa, frappé, frapperai, garde, imposa, imposerez, impute, livré, met, mets, mette, mettent, mettez, mettra, mettrai, mettras, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, mit, plaça, plaçait, place, placée, placent, placer, placerai, placeras, placèrent, placeront, posa, posé, poseras, posèrent, prend, prenez, préparatifs, présenteras, prirent, prit, produis, réduira, remarqué, rend, rende, rendrai, rends, rendu, servez, servit, subsister, ta, tourne, tournerai, traite, voie

Définition Strong (anglais)

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

Origine / étymologie (anglais)

or שִׂים; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

550 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7760 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 241 à 260 sur 550.

Versets contenant H7760
Référence	Texte du verset
1 Rois 18:33	Il arrangea le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça (sûwm · H7760) sur le bois.
1 Rois 18:42	Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel ; et, se penchant contre terre, il mit (sûwm · H7760) son visage entre ses genoux,
1 Rois 19:2	Jézabel envoya un messager à Élie, pour lui dire : Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais (sûwm · H7760) de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d’eux !
1 Rois 20:6	J’enverrai donc demain, à cette heure, mes serviteurs chez toi ; ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, ils mettront (sûwm · H7760) la main sur tout ce que tu as de précieux, et ils l’emporteront.
1 Rois 20:12	Lorsque Ben-Hadad reçut cette réponse, il était à boire avec les rois sous les tentes, et il dit à ses serviteurs : Faites vos préparatifs (sûwm · H7760) ! Et ils firent leurs préparatifs (sûwm · H7760) contre la ville.
1 Rois 20:24	Fais encore ceci : ôte chacun des rois de son poste, et remplace (sûwm · H7760)-les par des chefs ;
1 Rois 20:31	Ses serviteurs lui dirent : Voici, nous avons appris que les rois de la maison d’Israël sont des rois miséricordieux ; nous allons mettre (sûwm · H7760) des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d’Israël : peut-être qu’il te laissera la vie.
1 Rois 20:34	Ben-Hadad lui dit : Je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père ; et tu établiras (sûwm · H7760) pour toi des rues à Damas, comme mon père en avait (sûwm · H7760) établi à Samarie. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller, en faisant une alliance. Il fit alliance avec lui, et le laissa aller.
1 Rois 21:27	Après avoir entendu les paroles d’Élie, Achab déchira ses vêtements, il mit (sûwm · H7760) un sac sur son corps, et il jeûna ; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.
1 Rois 22:27	Tu diras : Ainsi parle le roi : Mettez (sûwm · H7760) cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l’eau d’affliction, jusqu’à ce que je revienne en paix.
2 Rois 2:20	Il dit : Apportez-moi un plat neuf, et mettez (sûwm · H7760)-y du sel. Et ils le lui apportèrent.
2 Rois 4:10	Faisons une petite chambre haute avec des murs, et mettons (sûwm · H7760)-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu’il s’y retire quand il viendra chez nous.
2 Rois 4:29	Et Élisée dit à Guéhazi : Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu’un, ne le salue pas ; et si quelqu’un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras (sûwm · H7760) mon bâton sur le visage de l’enfant.
2 Rois 4:31	Guéhazi les avait devancés, et il avait mis (sûwm · H7760) le bâton sur le visage de l’enfant ; mais il n’y eut ni voix ni signe d’attention. Il s’en retourna à la rencontre d’Élisée, et lui rapporta la chose, en disant : L’enfant ne s’est pas réveillé.
2 Rois 4:34	Il monta, et se coucha sur l’enfant ; il mit (sûwm · H7760) sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s’étendit sur lui. Et la chair de l’enfant se réchauffa.
2 Rois 6:22	Tu ne frapperas point, répondit Élisée ; est-ce que tu frappes ceux que tu fais prisonniers avec ton épée et avec ton arc ? Donne (sûwm · H7760)-leur du pain et de l’eau, afin qu’ils mangent et boivent ; et qu’ils s’en aillent ensuite vers leur maître.
2 Rois 8:11	L’homme de Dieu arrêta son regard sur Hazaël, et le fixa (sûwm · H7760) longtemps, puis il pleura.
2 Rois 9:13	Aussitôt ils prirent chacun leurs vêtements, qu’ils mirent (sûwm · H7760) sous Jéhu au haut des degrés ; ils sonnèrent de la trompette, et dirent : Jéhu est roi !
2 Rois 9:30	Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit (sûwm · H7760) du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.
2 Rois 10:3	voyez lequel des fils de votre maître est le meilleur et convient le mieux, mettez (sûwm · H7760)-le sur le trône de son père, et combattez pour la maison de votre maître !