Dictionnaire Strong maison
H779 — אָרַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼârar
- Prononciation
- aw-rar'
- Traductions françaises du corpus
- chargés, frappés, malédiction, maudira, maudirai, maudiras, maudis, maudissent, maudissez, maudit, maudite, maudites, maudits
Définition Strong (anglais)
to execrate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
52 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H779 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 52 sur 52.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 26:19 | Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur : si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande ; mais si ce sont des hommes, qu’ils soient maudits (ʼârar · H779) devant l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage de l’Éternel, et qu’ils me disent : Va servir des dieux étrangers ! |
| 2 Rois 9:34 | puis il entra, mangea et but, et il dit : Allez voir cette maudite (ʼârar · H779), et enterrez-la, car elle est fille de roi. |
| Job 3:8 | Qu’elle soit maudite par ceux qui maudissent (ʼârar · H779) les jours, Par ceux qui savent exciter le léviathan ! |
| Psaumes 119:21 | Tu menaces les orgueilleux, ces maudits (ʼârar · H779), Qui s’égarent loin de tes commandements. |
| Jérémie 11:3 | Dis-leur : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Maudit (ʼârar · H779) soit l’homme qui n’écoute point les paroles de cette alliance, |
| Jérémie 17:5 | Ainsi parle l’Éternel : Maudit (ʼârar · H779) soit l’homme qui se confie dans l’homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne son cœur de l’Éternel ! |
| Jérémie 20:14 | Maudit (ʼârar · H779) soit le jour où je suis né ! Que le jour où ma mère m’a enfanté Ne soit pas béni ! |
| Jérémie 20:15 | Maudit (ʼârar · H779) soit l’homme qui porta cette nouvelle à mon père : Il t’est né un enfant mâle, Et qui le combla de joie ! |
| Jérémie 48:10 | Maudit (ʼârar · H779) soit celui qui fait avec négligence l’œuvre de l’Éternel, Maudit (ʼârar · H779) soit celui qui éloigne son épée du carnage ! |
| Malachie 1:14 | Maudit (ʼârar · H779) soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive ! Car je suis un grand roi, dit l’Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations. |
| Malachie 2:2 | Si vous n’écoutez pas, si vous ne prenez pas à cœur De donner gloire à mon nom, dit l’Éternel des armées, J’enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai (ʼârar · H779) vos bénédictions ; Oui, je les maudirai (ʼârar · H779), parce que vous ne l’avez pas à cœur. |
| Malachie 3:9 | Vous êtes frappés (ʼârar · H779) par la malédiction, Et vous me trompez, La nation tout entière ! |