Dictionnaire Strong maison

H7812 — שָׁחָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâchâh
Prononciation: shaw-khaw'
Traductions françaises du corpus: abat, adore, adorer, adorez, courbe, culte, hommages, humilions, inclineras, prosterna, prosternaient, prosternait, prosterne, prosternent, prosterner, prosternera, prosternerai, prosterneras, prosternèrent, prosternerez, prosterneront, prosternés, prosternez, prosterniez, prosternons

Définition Strong (anglais)

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

166 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7812 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 166.

Versets contenant H7812
Référence	Texte du verset
1 Rois 1:53	Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l’autel. Il vint se prosterner (shâchâh · H7812) devant le roi Salomon, et Salomon lui dit : Va dans ta maison.
1 Rois 2:19	Bath-Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d’Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna (shâchâh · H7812) devant elle, et il s’assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s’assit à sa droite.
1 Rois 9:6	Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n’observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites, et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner (shâchâh · H7812) devant eux,
1 Rois 9:9	Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés (shâchâh · H7812) devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi l’Éternel a fait venir sur eux tous ces maux.
1 Rois 11:33	Et cela, parce qu’ils m’ont abandonné, et se sont prosternés (shâchâh · H7812) devant Astarté, divinité des Sidoniens, devant Kemosch, dieu de Moab, et devant Milcom, dieu des fils d’Ammon, et parce qu’ils n’ont point marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux et pour observer mes lois et mes ordonnances, comme l’a fait David, père de Salomon.
1 Rois 16:31	Et comme si c’eût été pour lui peu de chose de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d’Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner (shâchâh · H7812) devant lui.
1 Rois 22:54	Il servit Baal et se prosterna (shâchâh · H7812) devant lui, et il irrita l’Éternel, le Dieu d’Israël, comme avait fait son père.
2 Rois 2:15	Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l’ayant vu, dirent : L’esprit d’Élie repose sur Élisée ! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent (shâchâh · H7812) contre terre devant lui.
2 Rois 4:37	Elle alla se jeter à ses pieds, et se prosterna (shâchâh · H7812) contre terre. Et elle prit son fils, et sortit.
2 Rois 5:18	Voici toutefois ce que je prie l’Éternel de pardonner à ton serviteur. Quand mon maître entre dans la maison de Rimmon pour s’y prosterner (shâchâh · H7812) et qu’il s’appuie sur ma main, je me prosterne (shâchâh · H7812) aussi dans la maison de Rimmon : veuille l’Éternel pardonner à ton serviteur, lorsque je me prosternerai (shâchâh · H7812) dans la maison de Rimmon !
2 Rois 17:16	Ils abandonnèrent tous les commandements de l’Éternel, leur Dieu, ils se firent deux veaux en fonte, ils fabriquèrent des idoles d’Astarté, ils se prosternèrent (shâchâh · H7812) devant toute l’armée des cieux, et ils servirent Baal.
2 Rois 17:35	L’Éternel avait fait alliance avec eux, et leur avait donné cet ordre : Vous ne craindrez point d’autres dieux ; vous ne vous prosternerez (shâchâh · H7812) point devant eux, vous ne les servirez point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices.
2 Rois 17:36	Mais vous craindrez l’Éternel, qui vous a fait monter du pays d’Égypte avec une grande puissance et à bras étendu ; c’est devant lui que vous vous prosternerez (shâchâh · H7812), et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices.
2 Rois 18:22	Peut-être me direz-vous : C’est en l’Éternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n’est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez (shâchâh · H7812) devant cet autel à Jérusalem ?
2 Rois 19:37	Or, comme il était prosterné (shâchâh · H7812) dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l’épée, et s’enfuirent au pays d’Ararat. Et Ésar-Haddon, son fils, régna à sa place.
2 Rois 21:3	Il rebâtit les hauts lieux qu’Ézéchias, son père, avait détruits, il éleva des autels à Baal, il fit une idole d’Astarté, comme avait fait Achab, roi d’Israël, et il se prosterna (shâchâh · H7812) devant toute l’armée des cieux et la servit.
2 Rois 21:21	il marcha dans toute la voie où avait marché son père, il servit les idoles qu’avait servies son père, et il se prosterna (shâchâh · H7812) devant elles ;
1 Chroniques 16:29	Rendez à l’Éternel gloire pour son nom ! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez (shâchâh · H7812)-vous devant l’Éternel avec de saints ornements !
1 Chroniques 21:21	Lorsque David arriva auprès d’Ornan, Ornan regarda, et il aperçut David ; puis il sortit de l’aire, et se prosterna (shâchâh · H7812) devant David, le visage contre terre.
1 Chroniques 29:20	David dit à toute l’assemblée : Bénissez l’Éternel, votre Dieu ! Et toute l’assemblée bénit l’Éternel, le Dieu de leurs pères. Ils s’inclinèrent et se prosternèrent (shâchâh · H7812) devant l’Éternel et devant le roi.