Dictionnaire Strong maison

H7812 — שָׁחָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâchâh
Prononciation: shaw-khaw'
Traductions françaises du corpus: abat, adore, adorer, adorez, courbe, culte, hommages, humilions, inclineras, prosterna, prosternaient, prosternait, prosterne, prosternent, prosterner, prosternera, prosternerai, prosterneras, prosternèrent, prosternerez, prosterneront, prosternés, prosternez, prosterniez, prosternons

Définition Strong (anglais)

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

166 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7812 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 166.

Versets contenant H7812
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 7:3	Tous les enfants d’Israël virent descendre le feu et la gloire de l’Éternel sur la maison ; ils s’inclinèrent le visage contre terre sur le pavé, se prosternèrent (shâchâh · H7812) et louèrent l’Éternel, en disant : Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours !
2 Chroniques 7:19	Mais si vous vous détournez, si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner (shâchâh · H7812) devant eux,
2 Chroniques 7:22	Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés (shâchâh · H7812) devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux.
2 Chroniques 20:18	Josaphat s’inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent devant l’Éternel pour se prosterner (shâchâh · H7812) en sa présence.
2 Chroniques 24:17	Après la mort de Jehojada, les chefs de Juda vinrent se prosterner (shâchâh · H7812) devant le roi. Alors le roi les écouta.
2 Chroniques 25:14	Lorsqu’Amatsia fut de retour après la défaite des Édomites, il fit venir les dieux des fils de Séir, et se les établit pour dieux ; il se prosterna (shâchâh · H7812) devant eux, et leur offrit des parfums.
2 Chroniques 29:28	Toute l’assemblée se prosterna (shâchâh · H7812), on chanta le cantique, et l’on sonna des trompettes, le tout jusqu’à ce que l’holocauste fût achevé.
2 Chroniques 29:29	Et quand on eut achevé d’offrir l’holocauste, le roi et tous ceux qui étaient avec lui fléchirent le genou et se prosternèrent (shâchâh · H7812).
2 Chroniques 29:30	Puis le roi Ézéchias et les chefs dirent aux Lévites de célébrer l’Éternel avec les paroles de David et du prophète Asaph ; et ils le célébrèrent avec des transports de joie, et ils s’inclinèrent et se prosternèrent (shâchâh · H7812).
2 Chroniques 32:12	N’est-ce pas lui, Ézéchias, qui a fait disparaître les hauts lieux et les autels de l’Éternel, et qui a donné cet ordre à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez (shâchâh · H7812) devant un seul autel, et vous y offrirez les parfums ?
2 Chroniques 33:3	Il rebâtit les hauts lieux qu’Ézéchias, son père, avait renversés ; il éleva des autels aux Baals, il fit des idoles d’Astarté, et il se prosterna (shâchâh · H7812) devant toute l’armée des cieux et la servit.
Néhémie 8:6	Esdras bénit l’Éternel, le grand Dieu, et tout le peuple répondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent (shâchâh · H7812) devant l’Éternel, le visage contre terre.
Néhémie 9:3	Lorsqu’ils furent placés, on lut dans le livre de la loi de l’Éternel, leur Dieu, pendant un quart de la journée ; et pendant un autre quart ils confessèrent leurs péchés et se prosternèrent (shâchâh · H7812) devant l’Éternel, leur Dieu.
Néhémie 9:6	C’est toi, Éternel, toi seul, qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qu’elles renferment. Tu donnes la vie à toutes ces choses, et l’armée des cieux se prosterne (shâchâh · H7812) devant toi.
Esther 3:2	Tous les serviteurs du roi, qui se tenaient à la porte du roi, fléchissaient le genou et se prosternaient (shâchâh · H7812) devant Haman, car tel était l’ordre du roi à son égard. Mais Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait (shâchâh · H7812) point.
Esther 3:5	Et Haman vit que Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait (shâchâh · H7812) point devant lui. Il fut rempli de fureur ;
Job 1:20	Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête ; puis, se jetant par terre, il se prosterna (shâchâh · H7812),
Psaumes 5:8	Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne (shâchâh · H7812) dans ton saint temple avec crainte.
Psaumes 22:28	Toutes les extrémités de la terre penseront à l’Éternel et se tourneront vers lui ; Toutes les familles des nations se prosterneront (shâchâh · H7812) devant ta face.
Psaumes 22:30	Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront (shâchâh · H7812) aussi ; Devant lui s’inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.