Dictionnaire Strong maison
H7812 — שָׁחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâchâh
- Prononciation
- shaw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- abat, adore, adorer, adorez, courbe, culte, hommages, humilions, inclineras, prosterna, prosternaient, prosternait, prosterne, prosternent, prosterner, prosternera, prosternerai, prosterneras, prosternèrent, prosternerez, prosterneront, prosternés, prosternez, prosterniez, prosternons
Définition Strong (anglais)
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
166 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7812 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 166.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 29:2 | Rendez à l’Éternel gloire pour son nom ! Prosternez (shâchâh · H7812)-vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés ! |
| Psaumes 45:12 | Le roi porte ses désirs sur ta beauté ; Puisqu’il est ton seigneur, rends-lui tes hommages (shâchâh · H7812). |
| Psaumes 66:4 | Toute la terre se prosterne (shâchâh · H7812) devant toi et chante en ton honneur ; Elle chante ton nom. -Pause. |
| Psaumes 72:11 | Tous les rois se prosterneront (shâchâh · H7812) devant lui, Toutes les nations le serviront. |
| Psaumes 81:10 | Qu’il n’y ait au milieu de toi point de dieu étranger ! Ne te prosterne (shâchâh · H7812) pas devant des dieux étrangers ! |
| Psaumes 86:9 | Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner (shâchâh · H7812) devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom. |
| Psaumes 95:6 | Venez, prosternons-nous et humilions (shâchâh · H7812)-nous, Fléchissons le genou devant l’Éternel, notre créateur ! |
| Psaumes 96:9 | Prosternez (shâchâh · H7812)-vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre ! |
| Psaumes 97:7 | Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent (shâchâh · H7812) devant lui. |
| Psaumes 99:5 | Exaltez l’Éternel, notre Dieu, Et prosternez (shâchâh · H7812)-vous devant son marchepied ! Il est saint ! |
| Psaumes 99:9 | Exaltez l’Éternel, notre Dieu, Et prosternez (shâchâh · H7812)-vous sur sa montagne sainte ! Car il est saint, l’Éternel, notre Dieu ! |
| Psaumes 106:19 | Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent (shâchâh · H7812) devant une image de fonte, |
| Psaumes 132:7 | Allons à sa demeure, Prosternons (shâchâh · H7812)-nous devant son marchepied !… |
| Psaumes 138:2 | Je me prosterne (shâchâh · H7812) dans ton saint temple, Et je célèbre ton nom, à cause de ta bonté et de ta fidélité, Car ta renommée s’est accrue par l’accomplissement de tes promesses. |
| Proverbes 12:25 | L’inquiétude dans le cœur de l’homme l’abat (shâchâh · H7812), Mais une bonne parole le réjouit. |
| Ésaïe 2:8 | Le pays est rempli d’idoles ; Ils se prosternent (shâchâh · H7812) devant l’ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué. |
| Ésaïe 2:20 | En ce jour, les hommes jetteront Leurs idoles d’argent et leurs idoles d’or, Qu’ils s’étaient faites pour les adorer (shâchâh · H7812), Aux rats et aux chauves-souris ; |
| Ésaïe 27:13 | En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d’Assyrie Ou fugitifs au pays d’Égypte ; Et ils se prosterneront (shâchâh · H7812) devant l’Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem. |
| Ésaïe 36:7 | Peut-être me diras-tu : C’est en l’Éternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n’est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez (shâchâh · H7812) devant cet autel ? |
| Ésaïe 37:38 | Or, comme il était prosterné (shâchâh · H7812) dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent par l’épée, et s’enfuirent au pays d’Ararat. Et Ésar-Haddon, son fils, régna à sa place. |