Dictionnaire Strong maison

H7812 — שָׁחָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâchâh
Prononciation: shaw-khaw'
Traductions françaises du corpus: abat, adore, adorer, adorez, courbe, culte, hommages, humilions, inclineras, prosterna, prosternaient, prosternait, prosterne, prosternent, prosterner, prosternera, prosternerai, prosterneras, prosternèrent, prosternerez, prosterneront, prosternés, prosternez, prosterniez, prosternons

Définition Strong (anglais)

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

166 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7812 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 166.

Versets contenant H7812
Référence	Texte du verset
Ésaïe 44:15	Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore (shâchâh · H7812), Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.
Ésaïe 44:17	Et avec le reste il fait un dieu, son idole, Il se prosterne devant elle, il l’adore (shâchâh · H7812), il l’invoque, Et s’écrie : Sauve-moi ! Car tu es mon dieu !
Ésaïe 45:14	Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront (shâchâh · H7812) devant toi, et te diront en suppliant : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui.
Ésaïe 46:6	Ils versent l’or de leur bourse, Et pèsent l’argent à la balance ; Ils paient un orfèvre, pour qu’il en fasse un dieu, Et ils adorent et se prosternent (shâchâh · H7812).
Ésaïe 49:7	Ainsi parle l’Éternel, le rédempteur, le Saint d’Israël, À celui qu’on méprise, qui est en horreur au peuple, À l’esclave des puissants : Des rois le verront, et ils se lèveront, Des princes, et ils se prosterneront (shâchâh · H7812), À cause de l’Éternel, qui est fidèle, Du Saint d’Israël, qui t’a choisi.
Ésaïe 49:23	Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices ; Ils se prosterneront (shâchâh · H7812) devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l’Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus.
Ésaïe 51:23	Je la mettrai dans la main de tes oppresseurs, Qui te disaient : Courbe (shâchâh · H7812)-toi, et nous passerons ! Tu faisais alors de ton dos comme une terre, Comme une rue pour les passants.
Ésaïe 60:14	Les fils de tes oppresseurs viendront s’humilier devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront (shâchâh · H7812) à tes pieds ; Ils t’appelleront ville de l’Éternel, Sion du Saint d’Israël.
Ésaïe 66:23	À chaque nouvelle lune et à chaque sabbat, Toute chair viendra se prosterner (shâchâh · H7812) devant moi, dit l’Éternel.
Jérémie 1:16	Je prononcerai mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu’ils m’ont abandonné et ont offert de l’encens à d’autres dieux, et parce qu’ils se sont prosternés (shâchâh · H7812) devant l’ouvrage de leurs mains.
Jérémie 7:2	Place-toi à la porte de la maison de l’Éternel, Et là publie cette parole, Et dis : Écoutez la parole de l’Éternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner (shâchâh · H7812) devant l’Éternel !
Jérémie 8:2	On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l’armée des cieux, qu’ils ont aimés, qu’ils ont servis, qu’ils ont suivis, qu’ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés (shâchâh · H7812) ; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre.
Jérémie 13:10	Ce méchant peuple, qui refuse d’écouter mes paroles, Qui suit les penchants de son cœur, Et qui va après d’autres dieux, Pour les servir et se prosterner (shâchâh · H7812) devant eux, Qu’il devienne comme cette ceinture, Qui n’est plus bonne à rien !
Jérémie 16:11	Alors tu leur répondras : Vos pères m’ont abandonné, dit l’Éternel, Ils sont allés après d’autres dieux, Ils les ont servis et se sont prosternés (shâchâh · H7812) devant eux ; Ils m’ont abandonné, et n’ont point observé ma loi.
Jérémie 22:9	Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné L’alliance de l’Éternel, leur Dieu, Parce qu’ils se sont prosternés (shâchâh · H7812) devant d’autres dieux et les ont servis.
Jérémie 25:6	n’allez pas après d’autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner (shâchâh · H7812) devant eux, ne m’irritez pas par l’ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.
Jérémie 26:2	Ainsi parle l’Éternel : Tiens-toi dans le parvis de la maison de l’Éternel, et dis à ceux qui de toutes les villes de Juda viennent se prosterner (shâchâh · H7812) dans la maison de l’Éternel toutes les paroles que je t’ordonne de leur dire ; n’en retranche pas un mot.
Ézéchiel 8:16	Et il me conduisit dans le parvis intérieur de la maison de l’Éternel. Et voici, à l’entrée du temple de l’Éternel, entre le portique et l’autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l’Éternel et le visage vers l’orient ; et ils se prosternaient (shâchâh · H7812) à l’orient devant le soleil.
Ézéchiel 46:2	Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure, et se tiendra près des poteaux de la porte ; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d’actions de grâces ; il se prosternera (shâchâh · H7812) sur le seuil de la porte, puis il sortira, et la porte ne sera pas fermée avant le soir.
Ézéchiel 46:3	Le peuple du pays se prosternera (shâchâh · H7812) devant l’Éternel à l’entrée de cette porte, aux jours de sabbat et aux nouvelles lunes.