Dictionnaire Strong maison
H7819 — שָׁחַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâchaṭ
- Prononciation
- shaw-khat'
- Traductions françaises du corpus
- apostasie, crime, égorge, égorgea, égorgeaient, égorgeait, égorgeant, égorgeas, égorgée, égorger, égorgera, égorgeras, égorgèrent, égorgerez, égorgeront, égorgés, égorgez, immola, immole, immolera, immolèrent, immolez, le, meurtrier, mortelle, offriras, tué, tuèrent, tués
Définition Strong (anglais)
to slaughter (in sacrifice or massacre)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
70 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7819 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 70.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 22:10 | Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger (shâchaṭ · H7819) son fils. |
| Genèse 37:31 | Ils prirent alors la tunique de Joseph ; et, ayant tué (shâchaṭ · H7819) un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang. |
| Exode 12:6 | Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois ; et toute l’assemblée d’Israël l’immolera (shâchaṭ · H7819) entre les deux soirs. |
| Exode 12:21 | Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez (shâchaṭ · H7819) la Pâque. |
| Exode 29:11 | Tu égorgeras (shâchaṭ · H7819) le taureau devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation. |
| Exode 29:16 | Tu égorgeras (shâchaṭ · H7819) le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l’autel tout autour. |
| Exode 29:20 | Tu égorgeras (shâchaṭ · H7819) le bélier ; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l’autel tout autour. |
| Exode 34:25 | Tu n’offriras (shâchaṭ · H7819) point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur ; et le sacrifice de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu’au matin. |
| Lévitique 1:5 | Il égorgera (shâchaṭ · H7819) le veau devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l’autel qui est à l’entrée de la tente d’assignation. |
| Lévitique 1:11 | Il l’égorgera (shâchaṭ · H7819) au côté septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour. |
| Lévitique 3:2 | Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera (shâchaṭ · H7819) à l’entrée de la tente d’assignation ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, répandront le sang sur l’autel tout autour. |
| Lévitique 3:8 | Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera (shâchaṭ · H7819) devant la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour. |
| Lévitique 3:13 | Il posera sa main sur la tête de sa victime, qu’il égorgera (shâchaṭ · H7819) devant la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour. |
| Lévitique 4:4 | Il amènera le taureau à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel ; et il posera sa main sur la tête du taureau, qu’il égorgera (shâchaṭ · H7819) devant l’Éternel. |
| Lévitique 4:15 | Les anciens d’Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l’Éternel, et on égorgera (shâchaṭ · H7819) le taureau devant l’Éternel. |
| Lévitique 4:24 | Il posera sa main sur la tête du bouc, qu’il égorgera (shâchaṭ · H7819) dans le lieu où l’on égorge (shâchaṭ · H7819) les holocaustes devant l’Éternel. C’est un sacrifice d’expiation. |
| Lévitique 4:29 | Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu’il égorgera (shâchaṭ · H7819) dans le lieu où l’on égorge les holocaustes. |
| Lévitique 4:33 | Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera (shâchaṭ · H7819) en sacrifice d’expiation dans le lieu où l’on égorge (shâchaṭ · H7819) les holocaustes. |
| Lévitique 6:18 | Parle à Aaron et à ses fils, et dis : Voici la loi du sacrifice d’expiation. C’est dans le lieu où l’on égorge (shâchaṭ · H7819) l’holocauste que sera égorgée (shâchaṭ · H7819) devant l’Éternel la victime pour le sacrifice d’expiation : c’est une chose très sainte. |
| Lévitique 7:2 | C’est dans le lieu où l’on égorge (shâchaṭ · H7819) l’holocauste que sera égorgée (shâchaṭ · H7819) la victime pour le sacrifice de culpabilité. On en répandra le sang sur l’autel tout autour. |