Dictionnaire Strong maison
H7843 — שָׁחַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâchath
- Prononciation
- shaw-khath'
- Traductions françaises du corpus
- abattez, chétive, corrompaient, corrompait, corrompez, corrompiez, corromprez, corrompu, corrompue, corrompues, corrompus, corruption, déréglée, destructeur, destructeurs, destruction, détruira, détruirai, détruiras, détruire, détruiront, détruis, détruisaient, détruisais, détruisait, détruise, détruisirent, détruisis, détruisit, détruisons, détruit, détruites, détruits, dévasté, dévastent, dommage, étendirent, étouffant, gâté, gâtée, mort, morts, perd, perdre, perdu, périr, perte, pervertir, raseras, ravageaient, ravagent, ravager, ravages, réussit, ruine, ruiner, sapait, souillait, tuer, tuèrent, violé, vous
Définition Strong (anglais)
to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
136 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7843 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 136.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 4:16 | de peur que vous ne vous corrompiez (shâchath · H7843) et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d’un homme ou d’une femme, |
| Deutéronome 4:25 | Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez (shâchath · H7843), si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, votre Dieu, pour l’irriter, - |
| Deutéronome 4:31 | car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t’abandonnera point et ne te détruira (shâchath · H7843) point : il n’oubliera pas l’alliance de tes pères, qu’il leur a jurée. |
| Deutéronome 9:12 | L’Éternel me dit alors : Lève-toi, descends en hâte d’ici ; car ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, s’est corrompu (shâchath · H7843). Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait une image de fonte. |
| Deutéronome 9:26 | Je priai l’Éternel, et je dis : Seigneur Éternel, ne détruis (shâchath · H7843) pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante. |
| Deutéronome 10:10 | Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L’Éternel m’exauça encore cette fois ; l’Éternel ne voulut pas te détruire (shâchath · H7843). |
| Deutéronome 20:19 | Si tu fais un long siège pour t’emparer d’une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras (shâchath · H7843) point les arbres en y portant la hache, tu t’en nourriras et tu ne les abattras point ; car l’arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi ? |
| Deutéronome 20:20 | Mais tu pourras détruire (shâchath · H7843) et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu’à ce qu’elle succombe. |
| Deutéronome 31:29 | Car je sais qu’après ma mort vous (shâchath · H7843) vous corromprez (shâchath · H7843), et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains. |
| Deutéronome 32:5 | S’ils se sont corrompus (shâchath · H7843), à lui n’est point la faute ; La honte est à ses enfants, Race fausse et perverse. |
| Josué 22:33 | Les enfants d’Israël furent satisfaits ; ils bénirent Dieu, et ne parlèrent plus de monter en armes pour ravager (shâchath · H7843) le pays qu’habitaient les fils de Ruben et les fils de Gad. |
| Juges 2:19 | Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient (shâchath · H7843) de nouveau plus que leurs pères, en allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement. |
| Juges 6:4 | Ils campaient en face de lui, détruisaient (shâchath · H7843) les productions du pays jusque vers Gaza, et ne laissaient en Israël ni vivres, ni brebis, ni bœufs, ni ânes. |
| Juges 6:5 | Car ils montaient avec leurs troupeaux et leurs tentes, ils arrivaient comme une multitude de sauterelles, ils étaient innombrables, eux et leurs chameaux, et ils venaient dans le pays pour le ravager (shâchath · H7843). |
| Juges 20:21 | Les fils de Benjamin sortirent de Guibea, et ils étendirent (shâchath · H7843) sur le sol ce jour-là vingt-deux mille hommes d’Israël. |
| Juges 20:25 | Et ce même jour, les Benjamites sortirent de Guibea à leur rencontre, et ils étendirent (shâchath · H7843) encore sur le sol dix-huit mille hommes des enfants d’Israël, tous tirant l’épée. |
| Juges 20:35 | L’Éternel battit Benjamin devant Israël, et les enfants d’Israël tuèrent (shâchath · H7843) ce jour-là vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin, tous tirant l’épée. |
| Juges 20:42 | Ils tournèrent le dos devant les hommes d’Israël, et s’enfuirent par le chemin du désert. Mais les assaillants s’attachèrent à leurs pas, et ils détruisirent (shâchath · H7843) pendant le trajet ceux qui étaient sortis des villes. |
| Ruth 4:6 | Et celui qui avait le droit de rachat répondit : Je ne puis pas racheter pour mon compte, crainte de détruire (shâchath · H7843) mon héritage ; prends pour toi mon droit de rachat, car je ne puis pas racheter. |
| 1 Samuel 6:5 | Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent (shâchath · H7843) le pays, et donnez gloire au Dieu d’Israël : peut-être cessera-t-il d’appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays. |