Dictionnaire Strong maison

H7843 — שָׁחַת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâchath
Prononciation: shaw-khath'
Traductions françaises du corpus: abattez, chétive, corrompaient, corrompait, corrompez, corrompiez, corromprez, corrompu, corrompue, corrompues, corrompus, corruption, déréglée, destructeur, destructeurs, destruction, détruira, détruirai, détruiras, détruire, détruiront, détruis, détruisaient, détruisais, détruisait, détruise, détruisirent, détruisis, détruisit, détruisons, détruit, détruites, détruits, dévasté, dévastent, dommage, étendirent, étouffant, gâté, gâtée, mort, morts, perd, perdre, perdu, périr, perte, pervertir, raseras, ravageaient, ravagent, ravager, ravages, réussit, ruine, ruiner, sapait, souillait, tuer, tuèrent, violé, vous

Définition Strong (anglais)

to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

136 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7843 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 136.

Versets contenant H7843
Référence	Texte du verset
1 Samuel 13:17	Il sortit du camp des Philistins trois corps pour ravager (shâchath · H7843) : l’un prit le chemin d’Ophra, vers le pays de Schual ;
1 Samuel 14:15	L’effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple ; le poste et ceux qui ravageaient (shâchath · H7843) furent également saisis de peur ; le pays fut dans l’épouvante. C’était comme une terreur de Dieu.
1 Samuel 23:10	Et David dit : Éternel, Dieu d’Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire (shâchath · H7843) la ville à cause de moi.
1 Samuel 26:9	Mais David dit à Abischaï : Ne le détruis (shâchath · H7843) pas ! car qui pourrait impunément porter la main sur l’oint de l’Éternel ?
1 Samuel 26:15	Et David dit à Abner : N’es-tu pas un homme ? et qui est ton pareil en Israël ? Pourquoi donc n’as-tu pas gardé le roi, ton maître ? Car quelqu’un du peuple est venu pour tuer (shâchath · H7843) le roi, ton maître.
2 Samuel 1:14	David lui dit : Comment n’as-tu pas craint de porter la main sur l’oint de l’Éternel et de lui donner la mort (shâchath · H7843) ?
2 Samuel 11:1	L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire (shâchath · H7843) les fils d’Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.
2 Samuel 14:11	Elle dit : Que le roi se souvienne de l’Éternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n’augmente pas la ruine (shâchath · H7843), et qu’on ne détruise pas mon fils ! Et il dit : L’Éternel est vivant ! il ne tombera pas à terre un cheveu de ton fils.
2 Samuel 20:15	Ils vinrent assiéger Schéba dans Abel-Beth-Maaca, et ils élevèrent contre la ville une terrasse qui atteignait le rempart. Tout le peuple qui était avec Joab sapait (shâchath · H7843) la muraille pour la faire tomber.
2 Samuel 20:20	Joab répondit : Loin, loin de moi la pensée de détruire et de ruiner (shâchath · H7843) !
2 Samuel 24:16	Comme l’ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire (shâchath · H7843), l’Éternel se repentit de ce mal, et il dit à l’ange qui faisait périr (shâchath · H7843) le peuple : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Aravna, le Jébusien.
2 Rois 8:19	Mais l’Éternel ne voulut point détruire (shâchath · H7843) Juda, à cause de David, son serviteur, selon la promesse qu’il lui avait faite de lui donner toujours une lampe parmi ses fils.
2 Rois 13:23	Mais l’Éternel leur fit miséricorde et eut compassion d’eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire (shâchath · H7843), et jusqu’à présent il ne les a pas rejetés de sa face.
2 Rois 18:25	D’ailleurs, est-ce sans la volonté de l’Éternel que je suis monté contre ce lieu, pour le détruire (shâchath · H7843) ? L’Éternel m’a dit : Monte contre ce pays, et détruis (shâchath · H7843)-le.
2 Rois 19:12	Les dieux des nations que mes pères ont détruites (shâchath · H7843) les ont-ils délivrées, Gozan, Charan, Retseph, et les fils d’Éden qui sont à Telassar ?
1 Chroniques 20:1	L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, Joab, à la tête d’une forte armée, alla ravager (shâchath · H7843) le pays des fils d’Ammon et assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. Joab battit Rabba et la détruisit.
1 Chroniques 21:12	Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l’épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange de l’Éternel portera la destruction (shâchath · H7843) dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.
1 Chroniques 21:15	Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire (shâchath · H7843) ; et comme il la détruisait (shâchath · H7843), l’Éternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l’ange qui détruisait (shâchath · H7843) : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel se tenait près de l’aire d’Ornan, le Jébusien.
2 Chroniques 12:7	Et quand l’Éternel vit qu’ils s’humiliaient, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja : Ils se sont humiliés, je ne les détruirai (shâchath · H7843) pas, je ne tarderai pas à les secourir, et ma colère ne se répandra pas sur Jérusalem par Schischak ;
2 Chroniques 12:12	Comme Roboam s’était humilié, l’Éternel détourna de lui sa colère et ne le détruisit (shâchath · H7843) pas entièrement. Et il y avait encore de bonnes choses en Juda.