Dictionnaire Strong maison
H7901 — שָׁכַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâkab
- Prononciation
- shaw-kab'
- Traductions françaises du corpus
- alité, avec, commerce, coucha, couchaient, couchait, couchant, couchassent, couché, couchée, couchent, coucher, couchera, coucherai, coucherait, coucheras, couchèrent, coucherez, couchés, couchons, dormait, dormir, dormiras, dormirez, endormi, endormit, gisaient, mets, mettre, prostituée, recoucha, repos, reposait, repose, reposent, reposer, reposeras, reposez, sommeil, tombé, verser
Définition Strong (anglais)
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
192 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7901 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 192 sur 192.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 31:18 | À qui ressembles-tu ainsi en gloire et en grandeur Parmi les arbres d’Éden ? Tu seras précipité avec les arbres d’Éden Dans les profondeurs de la terre, Tu seras couché (shâkab · H7901) au milieu des incirconcis, Avec ceux qui ont péri par l’épée. Voilà Pharaon et toute sa multitude ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 32:19 | Qui surpasses-tu en beauté ? Descends, et couche (shâkab · H7901)-toi avec les incirconcis ! |
| Ézéchiel 32:21 | Les puissants héros lui adresseront la parole Au sein du séjour des morts, Avec ceux qui étaient ses soutiens. Ils sont descendus, ils sont couchés (shâkab · H7901), les incirconcis, Tués par l’épée. |
| Ézéchiel 32:27 | Ils ne sont pas couchés (shâkab · H7901) avec les héros, Ceux qui sont tombés d’entre les incirconcis ; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements ; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants. |
| Ézéchiel 32:28 | Toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis ; Tu seras couché (shâkab · H7901) avec ceux qui sont morts par l’épée. |
| Ézéchiel 32:29 | Là sont Édom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés Avec ceux qui sont morts par l’épée ; Ils sont couchés (shâkab · H7901) avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 32:30 | Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance ; Ces incirconcis sont couchés (shâkab · H7901) avec ceux qui sont morts par l’épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 32:32 | Car je répandrai ma terreur dans le pays des vivants ; Et ils seront couchés (shâkab · H7901) au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts par l’épée, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Osée 2:20 | En ce jour-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l’arc, l’épée et la guerre, et je les ferai reposer (shâkab · H7901) avec sécurité. |
| Amos 6:4 | Ils reposent (shâkab · H7901) sur des lits d’ivoire, Ils sont mollement étendus sur leurs couches ; Ils mangent les agneaux du troupeau, Les veaux mis à l’engrais. |
| Jonas 1:5 | Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha (shâkab · H7901), et s’endormit profondément. |
| Michée 7:5 | Ne crois pas à un ami, Ne te fie pas à un intime ; Devant celle qui repose (shâkab · H7901) sur ton sein Garde les portes de ta bouche. |